avistar portugalština
zahlédnout, spatřit
Význam avistar význam
Co v portugalštině znamená avistar?
avistar
Překlad avistar překlad
Jak z portugalštiny přeložit avistar?
Příklady avistar příklady
Jak se v portugalštině používá avistar?
Citáty z filmových titulků
Quando avistar o cofre, grite.
Až ho uvidíš, řekni.
Estaremos a avistar terra pela manhã.
Zítra ráno uvidíme pevninu.
Eu cuido do telhado. Vou ver se consigo avistar o barco.
Jdu na střechu, možná uvidím tu loď.
Isso é bom, porque qualquer um pode disparar mas avistar o alvo é a parte difícil.
No, to je dobře, protože každý může střílet ale určování cíle je to nejtěžší.
Acabámos de avistar um Ford coupé, 1946.
Objevili jsme šedý Ford kupé 1946.
Avistar-me-ei com o Almirante e poderei prometer tudo o que querem.
Půjdu za admirálem. Vaše požadavky budou uspokojeny.
Lucien, estou a avistar a silhueta de um oficial.
Luciene, tak se mi zdá, že je tady.
Ver ou avistar?
Viděli nebo zahlédli?
Ver ou avistar?
Vidět a zahlédnout v tom je rozdíl.
Saltei para uma trincheira, hoje, ao avistar um avião de reconhecimento.
Dnes jsem utekl při pohledu na neozbrojené letadlo.
Quero que se destaque nos sítios certos. para que se alguém a avistar ao longe. não tenha dúvidas que é uma mulher.
Chce to vytvarovat na těch správných místech. tak, že pokud vás někdo na té dlouhé cestě uvidí. nebude pochybovat o tom, že jste žena.
Arnold, estou a avistar um objecto não identificado.
Arnolde, vidím neidentifikovatelný objekt.
Este casaco é para o primeiro homem que avistar terra. E ainda 1000 maravedis por ano vitalícios!
Kdo první spatří zemi, obdrží tento plášť a 10 000 maravedií ročně po zbytek svého života!
Quem o avistar deve contactar as autoridades policiais.
Kdo ho zahlédne, ať to dá vědet policii.