zpozorovat čeština

Překlad zpozorovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zpozorovat?

ver prestar atenção observar notar divisar dar atenção avistar

Jak přeložit zpozorovat do portugalštiny?

Ten oheň je trochu velkej, pokud nás nikdo nemá zpozorovat.

Essa fogueira é um pouco grande para passar despercebida.

Prohlížíte si mě tak pozorně, jako by jste mohl zpozorovat v mé tváři známky nemoci.

Da maneira que olhas pra mim, parece que tenho uma terrivel doença no rosto.

Budu pryč než něco vůbec stihne zpozorovat.

Eu entro e saio antes mesmo dele perceber que estou lá.

Měli by jsme je co nevidět zpozorovat.

Devemos estar quase a vê-los.

Nemůžete to utajit, někdo musel něco zpozorovat.

É impossível esconder algo desta escala, alguém deve ter notado algo.

Když se otočil, Poznal jsem že podezřelý je pan Salamanca. A snažil jsem se zpozorovat na co asi střílel.

Nesse momento, identifiquei o suspeito como sendo o Sr. Salamanca e reparei no que parecia ser uma ferimento de caçadeira na sua cintura.

Museli nás zpozorovat.

Devem ter-nos visto. - Não.

Nesmí nás zpozorovat, jinak nás zničí.

Como disse. ou ficamos invisíveis para Nero ou ele nos destruirá.

Shepherd řekl, že bylo nemožné cokoliv zpozorovat, dokud nebylo příliš pozdě.

O Shepherd disse que não havia forma de saber. Não era detectável, até já ser tarde demais.

Možná se nám povede zpozorovat neznámý před dalším lovem.

Pode ser que os avistemos antes da próxima caçada.

Věřím, že se tady stalo něco, co lidské oko nedokáže zpozorovat.

Creio ter acontecido algo aqui que o olho humano não detecta.

Coby chirurgové si celé roky bystříme smysly a postřeh, což nám umožňuje ihned zpozorovat, kde přesně spočívá kámen úrazu.

Descobriu que a Lexie e o Jackson acabaram e agora está com dúvidas em relação à Julia. Tu e a Lexie acabaram, percebeste?

Coby chirurgové si celé roky bystříme smysly a postřeh, což nám umožňuje ihned zpozorovat, kde přesně spočívá kámen úrazu.

Enquanto cirurgiões, passamos anos a desenvolver a capacidade percetiva que nos permite ver exatamente qual é o problema.

Nemyslím si, že ani ten můj sokol je schopný najít tolik, a to dokáže zpozorovat myš 550m daleko.

Acho que o meu falcão não conseguia encontrar tantas, e ele consegue avistar um rato a 550 metros de distância.