zpozorovat čeština

Překlad zpozorovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne zpozorovat?

advertir percibir vislumbrar divisar distinguir vigilar ver reparar en ojear observar mirar darse cuenta dar cuenta contemplar avistar

Jak přeložit zpozorovat do spanělštiny?

Ten oheň je trochu velkej, pokud nás nikdo nemá zpozorovat.

Esa hoguera es un poco grande para pasar desapercibidos.

Prohlížíte si mě tak pozorně, jako by jste mohl zpozorovat v mé tváři známky nemoci.

Me examináis tan atentamente, que creía, que quizás habríais descubierto una enfermedad, en mi cara.

Pučisti nesmí nic zpozorovat. V žádném případě.

Los golpistas no deben darse cuenta de nada.

Jestli Mary Alice procházela nějakou krizí, museli jsme to zpozorovat.

Si Mary Alice estuviese pasando por alguna crisis, lo hubiéramos sabido.

Budu pryč než něco vůbec stihne zpozorovat.

Entraré y saldré antes que sepa siquiera que estuve ahí.

Měli by jsme je co nevidět zpozorovat.

Pronto los veremos.

Nemůžete to utajit, někdo musel něco zpozorovat.

No pueden ocultar algo a esta escala. Alguien se habrá dado cuenta.

Po 5 minutách strávených ve světe fantazie můžete zpozorovat, že si přejete svůj starý život zpět.

Pasar cinco minutos en una fantasía y puedes encontrarte a ti mismo deseando volver a tu antigua vida.

Když se otočil, Poznal jsem že podezřelý je pan Salamanca. A snažil jsem se zpozorovat na co asi střílel.

Ahí fue que identifiqué al sospechoso como el señor Salamanca y noté que tenía una herida de arma de fuego.

Museli nás zpozorovat.

Debieron vernos.

Nesmí nás zpozorovat, jinak nás zničí.

Como dijo necesitamos permanecer invisibles para Nero o nos destruirá.

Shepherd řekl, že bylo nemožné cokoliv zpozorovat, dokud nebylo příliš pozdě.

Shepherd dijo que no había forma de saber que era detectable - hasta que fue demasiado tarde.

Takhle, až nahmatám vaši prostatu, můžu vám vidět do obličeje a zpozorovat vaši reakci.

De esa manera cuando te toque la próstata puedo ver tu cara y estimar tu reacción.

Možná se nám povede zpozorovat neznámý před dalším lovem.

Podríamos localizar a los sudes antes de su próxima caza.

Každý návštěvník USA může snadno zpozorovat všudypřítomnost tohoto problému.

Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.