zpožděný čeština

Překlad zpožděný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zpožděný?

diferido

Jak přeložit zpožděný do spanělštiny?

Kapitánův deník, zpožděný.

Bitácora del capitán, retrasada.

Pošlete záložní příkaz a aktualizujte naváděcí systémy s ohledem na zpožděný čas odpalu.

Envíen instrucciones de emergencia. Actualicen los sistemas de tiro para compensar por el retraso. Recibido.

Zpožděný stresový syndrom je u veteránů běžný.

El stress es habitual entre los veteranos.

Je to zpožděný odraz. Taková fata-morgana.

Es una postimagen, o un espejismo de la velocidad, si lo prefieres.

Je to časově zpožděný odraz toho, co jsme dělali před tím.

Es un reflejo pasado de lo que hicimos anteriormente.

Zpožděný o 40 let.

Con 40 años de retraso.

Konečně jsme měli náš zpožděný rozhovor.

Por fin tuvimos la charla que necesitábamos tener.

Je tak trochu zpožděný.

Ese hermano está totalmente loco.

Neboj se maličký, jsi jen trochu zpožděný.

No te preocupes por eso, hijo.

Měli jsme zpožděný odlet a.

Se retrasó el vuelo y.

Zpožděný dodávky.

Te entrega tarde el pedido.

Kvůli spracování a všemu je to vždycky o týden zpožděný.

Y por culpa de la contabilidad y todo eso van siempre con una semana de retraso.

A, mám pocit, že ty jsi zodpovědna za jejich zpožděný odjezd..

En fin. Creo que es a ti a quien debo agradecer que atrasaran su partida.

Zaplatila jsem zpožděný nájem.

Yo pagué el alquiler atrasado.