zpozdit čeština

Překlad zpozdit spanělsky

Jak se spanělsky řekne zpozdit?

zpozdit čeština » spanělština

tardar retrasar atrasar

Příklady zpozdit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zpozdit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale Jimmy, můj muž se může zpozdit.

Pero Jimmy, mi hombre puede tardar.

Nemohu se zpozdit.

Llegaré tarde y.

Hlavně se nesmí zpozdit Mulligan.

Lo que importa es que Mulligan llegue a tiempo.

Rychle. Nechci se zpozdit na moje sezení.

Dáte prisa, no quiero llegar tarde a mi reunión.

To víš, svatba. A družba se nesmí zpozdit.

Los acomodadores deben estar temprano también.

Pokud Alec něco řekne, také to dodrží. Může se zpozdit, pokud chce. Já si bez něj poradím.

Si Alec dice una cosa, lo hace él puede llegar tarde si quiere.

Tenhle hoch, o kterém je řeč, umí zpozdit přenos informací mezi Tokiem a New Yorkem. Nabourá se do systému a tím nám poskytne 7 sekund náskok, během něhož získáme informace.

Lo que este chaval ha sido capaz de hacer, es la llave que abre la comunicación entre Tokyo y NY y cuando nosotros lo necesitamos es capaz de darnos 7 segundos de ventaja en la transferencia de esa información.

Jsi velice pohledný, tak se Ryce může trošku zpozdit.

Eres tan guapo que puede llegar tarde.

Nechcete se přece zpozdit kvůli naší úmluvě..

No querría que llegues tarde a tus futuros compromisos.

Nesmím se zpozdit.

No llegaré tarde.

Zpozdit se já, nedostanu čaj vůbec.

Si fuese yo, me quedaría sin té.

Nechceš se přece zpozdit na sestavování rozpisu služeb a já toho musím ještě spoustu připravit.

Tienes una reunión. Y yo tengo mucho que preparar.

Nesmíme se zpozdit.

No podemos permitirnos aflojar ahora.

Můžu se trošičku zpozdit.

Ellos podran esperar.

Možná hledáte...