zpozdit čeština

Příklady zpozdit italsky v příkladech

Jak přeložit zpozdit do italštiny?

Můžeme ten odjezd zpozdit?

Non possiamo rallentarlo o ritardarlo?

Mám obchodní schůzku. Nemohu se zpozdit.

Ho un incontro d'affari, non posso tardare.

Hlavně se nesmí zpozdit Mulligan.

Ci interessa solo che Mulligan sia puntuale.

To víš, svatba. A družba se nesmí zpozdit.

Non dimenticare che anche gli uscieri devono arrivare presto.

Může se zpozdit, pokud chce. Já si bez něj poradím. Ale ať v budoucnu neočekává, že mu budu pomáhat.

Può anche non venire, io me la cavo da solo, ma non mi farò più vivo.

Nemůžeme se zpozdit.

Non possiamo rimanere indietro.

Pane Scroogei, vím, že se moc zlobíte. A nechtěl jsem se zpozdit se splátkou.

Signor Scrooge, so che lei è molto in collera per questo e non avevo intenzione di rimanere indietro coi pagamenti.

Nechceš se přece zpozdit na sestavování rozpisu služeb a já toho musím ještě spoustu připravit.

Non arrivare in ritardo al briefing. E io ho molto da fare in cucina.

Můžu se trošičku zpozdit.

Loro possono aspettare.

Nemůžete se zpozdit do práce, kterou nemáte.

Non puoi far tardi se non hai un lavoro.

Bejt trochu pomalej. Trochu se zpozdit. Jen jednou.

Basta essere un attimo piu' lenti o arrivare un attimo in ritardo. una volta sola.

Nemůžu se zpozdit na počítání.

Non posso fare tardi all'appello.

Už máme zpoždění. Nesmíme se zpozdit.

Mai fare tardi.

Určitě se nechceš zpozdit na schůzku ohledně Rexovy závěti.

Non vorrai far tardi per il tuo appuntamento sul testamento di Rex.