zpozdit čeština

Překlad zpozdit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zpozdit?

retarder attarder

Jak přeložit zpozdit do francouzštiny?

Můžeme ten odjezd zpozdit?

On peut le retarder? Qu'en pensez-vous?

Mám obchodní schůzku. Nemohu se zpozdit.

J'ai un rendez-vous d'affaires.

Nechystám se zpozdit.

Non, je suis déjà en retard.

Chtějí zpozdit odpočet?

Voulez-vous retarder le compte à rebours?

To je jedno. Hlavně se nesmí zpozdit Mulligan.

Pourvu que Mulligan soit à l'heure.

Může se zpozdit, pluje přece z Ameriky.

Et même si c'est tard, il vient de l'Amérique.

Rychle. Nechci se zpozdit na moje sezení.

Dépêche-toi ou je vais rater ma réunion.

A družba se nesmí zpozdit. Budu tam.

Je serai là hier.

Může se zpozdit, pokud chce.

Alec fait ce qu'il dit.

Tenhle hoch, o kterém je řeč, umí zpozdit přenos informací mezi Tokiem a New Yorkem.

Ce gars a réussi à se brancher sur la liaison principale Tokyo-New York.

Nemůžeš se přece zpozdit s večeří.

Tu ne dois pas être en retard pour le dîner.

Pane Scroogei, vím, že se moc zlobíte. A nechtěl jsem se zpozdit se splátkou.

Vous êtes en colère mais ce n'est pas ma faute si les paiements sont en retard.

Nesmíme se zpozdit na sraz se Sunem u mola.

On doit retrouver Yat-sen au port.

Jsem domluvenej se svým bráchou, ale mohu se o chvilku zpozdit.

Je vois mon frère, mais je peux être un peu en retard.