zpozdit čeština

Příklady zpozdit bulharsky v příkladech

Jak přeložit zpozdit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeme ten odjezd zpozdit?
Можем ли да го забавим?
Nemohu se zpozdit.
Ще закъснея.
Chtějí zpozdit odpočet?
Искаме да отложите обратното броене!
Hlavně se nesmí zpozdit Mulligan.
Само да се надяваме, че Мълиган ще е навреме.
A družba se nesmí zpozdit. Budu tam.
Кумовете също трябва да са по рано там.
Může se zpozdit, pokud chce. Já si bez něj poradím.
Няма да закъснее, щом като вече е решил.
Nemůžeme se zpozdit.
Не можем да изоставаме.
Tenhle hoch, o kterém je řeč, umí zpozdit přenos informací mezi Tokiem a New Yorkem. Nabourá se do systému a tím nám poskytne 7 sekund náskok, během něhož získáme informace. Víte, co to znamená?
Това момче може да се включи в линията между Токио и Ню Йорк и когато се наложи, да ни осигури 7 секунди закъснение при предаването на тази информация.
Pane Scroogei, vím, že se moc zlobíte. A nechtěl jsem se zpozdit se splátkou.
Г-н Скрудж, знам, че сте много сърдит, аз не исках да изоставам с плащането.
Nesmíme se zpozdit na sraz se Sunem u mola.
Затова трябва да го вземем и да го предадем на Сун.
Jsi velice pohledný, tak se Ryce může trošku zpozdit.
Много си хубав, така че тя може да позакъснее.
Nechcete se přece zpozdit kvůli naší úmluvě..
Нали не искаш да закъснееш за другите си ангажименти.
Nesmím se zpozdit.
Няма да се бавя.
Jsem domluvenej se svým bráchou, ale mohu se o chvilku zpozdit.
Ще се срещам с брат ми, но мога малко да закъснея.

Možná hledáte...