zpočátku čeština
Překlad zpočátku bulharsky
Jak se bulharsky řekne zpočátku?
zpočátku čeština » bulharština
Příklady zpočátku bulharsky v příkladech
Jak přeložit zpočátku do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jen zpočátku, a to je už dávno.
Само в началото. Това го изживях отдавна.
Zpočátku si do určité míry uvědomujete orchestr. Proto v úvodu uvidíte obrazy připomínající dirigenta a hudebníky.
Отначало сте малко или много в съзнание с оркестъра, та нашия филм започва. със серия от впечатления от диригента и музикантите.
To jsou zpočátku všichni.
Всички са такива в началото.
Zpočátku jsem neměl chuť s vámi mluvit. Později jsem ale změnil názor.
Отначало си помислих, че не бива да говоря с вас, но след това реших, че може би греша.
Zpočátku jsem si myslela, že chcete, abych opustila loď, říkala jsem si, že jste bezcitný.
Узнах в началото, когато опита да ме накараш да напусна кораба. Помислих си, истински капитан. Безсърдечен.
Zpočátku psal dlouhé dopisy, ale vždycky vážné.
В началото писмата му бяха дълги и сериозни.
Zpočátku jen malinko.
По малко в началото.
Zpočátku ano.
Отначало да.
Zpočátku jsme se protloukali, jak se dalo.
В началото живеехме както можехме.
Zpočátku ses přece musela hněvat.
Сигурно си била ядосана отначало.
Zpočátku jsem zuřila.
Отначало изпаднах в ярост.
Zákony by porušovali jen zpočátku.
Не се безпокойте. Ще им трябва само начална стъпка.
Nebojím se Vám říci, že jsme měli zpočátku obavy, ale je z ní skvělá dívka.
Отначало малко се тревожехме за нея. Но се промени към добро.
Zpočátku nic jiného než obrušování přítomnosti a jejích základů.
Първо премахнаха рамките на настоящето.