počátkem čeština

Příklady počátkem bulharsky v příkladech

Jak přeložit počátkem do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Počátkem prvního roku tu byli, byli tu všichni, všichni muži a ženy. podlehli. jakési planetární síle. nějaké temné, strašné, nepochopitelné síle.

Още през първата година от престоя ни всички останали хора. станаха жертви на някаква тъмна, ужасяваща. неразбираема сила, която цари на тази планета.

Dávno před počátkem lidské historie, se procházeli po naší Zemi. a přivezli si zpět mnoho biologických vzorků.

Те са посетили Земята много преди зората на човешката история. откъдето са донесли много биологични образци.

To, co jste udělal, jak jste se choval, by se mohlo stát počátkem určité terapie.

Това което сте направили, може да сложи начало на.. нещо като терапия.

Pro mne je dnešek počátkem nového přátelství.

А аз бих казал, че днес се зароди ново приятелство.

Ale on tvrdí, že počátkem září 2000, byla zrušena, za přispění advokátů armády, tři plánovaná setkání s FBI.

Но той казва,че в началото на 2000-та трите срещи които той прави с ФБР са анулирани от военните адвокати.

Počátkem století se všichni shodli na tom, že vzducholoď by měla mít tvar doutníku.

В началото на 19 век всички решиха, че дирижабълът трябва да има форма на пура.

Asi tak počátkem května.

Преди няколко седмици, в началото на май, така мисля.

Mladší větev rodu se oddělila a do západního Sussexu přišla počátkem 17. století.

По-малкия клон на фамилията се е отделил от северните Мъсгрейв и се е преместил в западен Съсекс в началото на 17в.

Doufejme, že se také stane počátkem nové éry prosperity pro můj národ.

Да се надяваме, че ще даде началото на нова ера от успехи за народа ми.

S počátkem měsíce, tedy před čtyřmi dny, se Georg ujal nové pozice.

Преди четири дена, в началото на месеца, Георг има нови служебни задължения.

Obřad je počátkem porozumění a vůle pokračovat bez těch, kdo nás opustili.

По време на церемонията започваш да осъзнаваш волята си да продължиш без тези, които са останали зад нас.

Bylo to počátkem 60. let na nalezištích.

Беше през 60-те години, в мините.

Ale počátkem zítřka se budeme chovat ekonomicky.

Но от утре ще трябва да започнем да правим икономии.

Počátkem 50.let je Ky La již téměř 70 let pod nadvládou Francie, jako součást její koloniální říše v Indočíně.

В началото на 50-те Ки Ла се намира във владение на Франция от повече от седемдесет години като част от колониалната и империя в Индокитай.

Možná hledáte...