zpověď čeština

Překlad zpověď bulharsky

Jak se bulharsky řekne zpověď?

изповед

Jak přeložit zpověď do bulharštiny?

Ve chvíli, kdy chtěl soudce vyslechnout vaši zpověď, jste se zvedla a šla si pro kabát.

Вие не отговорихте на съдията и се качихте тук за палтото си.

Byla to má zpověď.

Това беше моето признание.

Laskavě vyslechne mou zpověď, a pak stačí jen trocha ostudy a trocha násilí a on hned promluví.

Така любезен и мил да чуе изповедта ми, но после - малко срам и малко натиск - напълно достатъчни да го накарат да говори!

Skončil jsi svou zpověď?

Вашата изповед свърши ли?

Nestojím o vaši zpověď.

Не искам да изслушам изповедта ти.

Vyslechnete prosím mou zpověď?

Може ли да се изповядам сега?

Nemám chuť na takovou zpověď.

И чисти чаршафи.

Zasáhlo mě to jako zpověď.

Това ми подейства като изповед.

Zpověď není jen výčet hříchů.

Превъзходителство, изповедта не е само за греховете.

Nejsem kněz, abych poslouchal tvoji zpověď.

Аз не съм свещеник, за да чуе самопризнания.

Dovolte mi vyslechnout vaši zpověď.

Позволете ми да чуя вашата изповед.

Zpověď je hledáním odpuštění ne obviňování druhých. Ticho tam!

С изповед, се търси прошка, а не обвиняваш другите.

Bohužel, zpověď neprovádím.

За жалост, не изповядвам.

Zpověď je posvátná, synu.

Изповедта е свещена, синко.