изповед bulharština
zpověď
Význam изповед význam
Co v bulharštině znamená изповед?
изповед
Překlad изповед překlad
Jak z bulharštiny přeložit изповед?
изповед bulharština » čeština
Příklady изповед příklady
Jak se v bulharštině používá изповед?
Citáty z filmových titulků
Малка уличница! Мислех че си на изповед.
Já myslel, že jsi u zpovědi.
Не може да им каже нещо, което е чул при изповед.
Nemůže prozradit to, co slyšel u zpovědi.
Не може да им разкрие чутото при изповед.
Nemůže jim říct, co slyšel ve zpovědnici.
Звучи повече като изповед.
Mohlo by to znít jako přiznání.
Вашата изповед свърши ли?
Skončil jsi svou zpověď?
На изповед, милорд?
Mluvíte s knězem, lorde komoří?
Това ми подейства като изповед.
Zasáhlo mě to jako zpověď.
Трябва да се оставиш в ръцете им, като на изповед.
Musíš jim věřit, jako zpovědníkovi.
Позволете ми да чуя вашата изповед.
Dovolte mi vyslechnout vaši zpověď.
И не си изпитал нужда от изповед?
A neměls potřebu zpovědi?
Трудно е да говоря за това, разбираш ли, защото научих за проблема му по време на изповед. - О, и не можеш.
Těžko se mi o tom mluví, víš, protože mi o tom problému řekl při zpovědi.
А сега трябва да изслушам изповед.
Musím jít zpovídat.
С изповед, се търси прошка, а не обвиняваш другите.
Zpověď je hledáním odpuštění ne obviňování druhých. Ticho tam!
Не ми е приятно да ви говоря това, но трябва да ги чуете по време на изповед.
Nerad to říkám, ale měli byste je slyšet u zpovědi.