zpověď čeština
Překlad zpověď německy
Jak se německy řekne zpověď?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady zpověď německy v příkladech
Jak přeložit zpověď do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je to, dámy a pánové, zpověď mučeného svědomí. Poslouchejte.
Es ist das Geständnis eines Mannes, dem sein Gewissen keine Ruhe ließ.
Může vyslovit poslední zpověď?
Kann sie ihr Gelübde ablegen?
Chcete učinit poslední zpověď?
Können Sie lhr feierliches Gelübde ablegen?
Předpokládám, že až tohle uslyšíte, nazvete to zpovědí. Nemám rád slovo zpověď.
Sie werden das als Geständnis auffassen, aber das Wort Geständnis gefällt mir nicht.
Byla to má zpověď.
Es war meine beichte.
Laskavě vyslechne mou zpověď, a pak stačí jen trocha ostudy a trocha násilí a on hned promluví.
Der mir geduldig die beichte abnimmt, aber ein wenig schande, ein wenig gewalt, das ist es, was ihn zum reden bringt.
Nestojím o vaši zpověď.
Ich möchte deine Beichte nicht hören.
Vyslechnete prosím mou zpověď?
Würde Sie mir dann die Beichte abnehmen?
Zasáhlo mě to jako zpověď.
Das war für mich wie ein Geständnis.
Vezmete telefon, zavoláte Brighamu Andersonovi, nabídnete mu malou zpověď, nijak nezmíníte, že bych já s tím měl cokoliv společného, jen kvůli vlastnímu svědomí.
Rufen Sie Brigham Anderson an und legen Sie eine kleine Beichte ab. Erwähnen Sie nicht, dass ich etwas damit zu tun habe.
Není správné jí dovolit tuto zpověď.
Es ist falsch, ihr diese Beichte zu erlauben.
Zpověď není jen povídání o hříších. - Já vím!
Dennoch, Exzellenz, die Wirksamkeit der Beichte besteht nicht darin.
Po celý čas jsi mne učil, že zpověď ze svých hříchů je dobrá pro duši.
Seit ich in diesem Kloster bin, versucht Ihr mir beizubringen dass die Beichte gut für die Seele sei.
Mluv jasně, synu, hádanky nech stranou, zpověď je zpověď, ne hra na mrkanou.
Red fein gestochen. Wer Rätsel beichtet, wird in Rätseln losgesprochen.
Možná hledáte...
zpovědi |
zpovědník |
zpovědnice |
Zpověď hochštaplera Felixe Krulla |
zpovídat |
zpovzdálí |
zpovídat se |
zpomalovat |
ZPO |
zpožděný |
zpoždění |
zpočátku
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.