zpola čeština

Příklady zpola bulharsky v příkladech

Jak přeložit zpola do bulharštiny?

Plánovaný pro Susan Kaneovou, zpola hotov při jejich rozvodu. Stále nedokončený Xanadu.

Ксанаду, който Кейн е искал да построи за Сюзан, е бил още незавършен. когато тя го е. напуснала.

Jestli je ta věc byť jen zpola tak důležitá, jak podle mě je, čeká vás povýšení a pochvala, až bude po všem.

Ако това излезе наполовина важно, колкото го мисля аз, вие ще сте първите, които ще получат повишения и награди.

Chodím tam ještě čas od času prodávat zbytky, ale už nechávám zpola stažené žaluzie.

Ходя там още от време на време за да продавам остатъците, но. държа кепенците наполовина спуснати.

Ten pramen je zpola ucpanej.

Тя вече наполовина е спряла.

Ale pokud to bude jen zpola takový borec jako Kivu, bude to hned.

Но ако е наполовина като Киву, може изобщо да не отнеме време.

Ani zpola ne tolik, jako ta historka o seznámení Dunckleových.

Още по-невероятна е срещата с татко и мама Данкъл.

Nepošlou tě do Aylesbury na zpola zprasenou operaci a nenechaj tě v tom plavat.

Не те пращат в Ейлсбъри на някаква смахната операция и след това не те предават.

Miluji toto sídlo, ačkoli je tu příliš oken. která se každé ráno zpola pootevřou. aby se každý večer zase zavřely.

Харесвам тази къща, въпреки че има много прозорци, които да отварям наполовина сутрин да затварям наполовина вечер.

Zpola.

Наполовина.

Zpola?

Наполовина?

Sice to byli zpola sebevrazi.

Двама от хората ми са мъртви.

Máš pravdu jen zpola, Callisto.

Само наполовина си права, Калисто.

Pane Lightollere, proč spouštíte čluny jen zpola plné?

Г-н Лайтолър, защо лодките се спускат наполовина празни?

Mě. Protože ví, že jsem zpola bůh ale totálně šílená.

От мен, защото знае, че съм полубогиня и ненормална!