zhola čeština
Příklady zhola bulharsky v příkladech
Jak přeložit zhola do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho, co bych chtěl, jsem si nemohl koupit zhola nic.
С нея не можех да си купя каквото исках.
O zmíněné historii nevím zhola nic. ale povšimla jsem si, že postoje rodiny mého manžela. zaostávají za během času.
Не зная нищо за тази история, но често съм имала усещането, че семейството на съпруга ми изостава от времето.
Podotýkám, Vaše ctihodnosti, že je zhola nemožné odhadnout myšlenkové pochody naprosto vymyšleného zloděje.
Потвърждавам, ваша чест, че е съвършено невъзможно да се отгатне, какво се е случило в главата на съвсем въображаем крадец.
Ve své hrudi má zvláštní orgán, o kterém nevím zhola nic.
Обаче има допълнителен орган в гръдния кош, за чиито функции дори не мога да предполагам.
Jejich pohyb je tedy namáhavý, a útěk zhola nemožný.
Това правеше движение бавно и болезнено. Бягството беше почти невъзможно.
Zhola odlišného ducha a ustrojení mysli, svůj nešťastný opak stejného jména, Arcivévodu Maximiliána.
Този професионално ощетен по силата на рождението си, нещастен протагонист носел името на ерцхерцог Максимилиан.
Rádi bychom vás přizvali ke stolu, ale sociální a majetkové rozdíly to činí zhola nemožné.
Искаме да се присъедините към нас, но разликата в общественото положение не ни позволява.
Teď už zaměstnanec nejsem. Nejsem zhola nic.
Сега съм никой - играчка.
Nejvtipnější na tom je, že nevíte zhola nic o Marshallu McLuhanovi.
Не знаете нищо за Маршал Маклуън.
Navrhuje hrabě Baltar skutečně, abychom na obranu nepodnikli zhola nic?
Сър, предложи ли граф Балтар нашите сили да стоят тук напълно беззащитни?
Nevidím zhola nic.
Не виждам абсолютно нищо.
Nezapomínej, že jsem pět miliónů let spal v této planetě, a o těch situačních komediích, o nichž hovoříš, nevím zhola nic.
Спомни си, че съм спал в планетата Магратеа през последните. 5 милиона години и знам малко за тези ранни комедии от 60-те, за които говориш.
Chcete něco zhola nemožného.
Искате невъзможното. Да, както винаги.
Obávám se, že to je zhola nemožné.
Опасявам се, сър, че това е доста невъзможно.