zhodnotit čeština

Příklady zhodnotit bulharsky v příkladech

Jak přeložit zhodnotit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Abychom mohli zhodnotit situaci.

Да дава собствената си оценка за ситуацията.

Například bychom mohli vymyslet způsob, jak vytěžit a zhodnotit neodolatelný půvab písku.

Може например. да се помисли за начин да се използва обаянието на дюните.

Ano, snažíme se zhodnotit vzájemné slabosti.

Учим се от недостатъците на другия.

Nesnažím se zhodnotit morální implikace.

Не се опитвах да правя морални заключения, докторе.

Kdybych to měl já zhodnotit, tak je alergický na všechno.

Ако питаш мен, е алергична към всичко.

Podle guvernéra by bylo pěkné zhodnotit je i ve společenské situaci.

Губернаторът мисли, че ще е добре да ги оцени в социална среда.

Vaší silnou stránkou je schopnost zhodnotit spád skutečných událostí, a pak učinit rozhodný preventivní krok, převzít velení.

Една от вашите сили е способността да оценявате динамиката на ситуация, и тогава да направите окончателна стъпка, да поемете отговорността.

Chceme zhodnotit peníze, pane Sennette.

Еквивалент за стойността му е всичко, което искаме, сър.

Myslím tím, pokud jde o jeho Jasnost s ohledem na, v současné době, jak bych to tak řekl, nepotřebný majetek, který lze zhodnotit.

Позволявам си да разглеждам Негова Светлост, в светлината на настоящ, но ако мога така да кажа, безполезен имот, ползата от който би могла да се развие.

Nadporučíku, já vím že tu máte zhodnotit projekt.

Командире, знам че сте тук, за да оцените проекта.

Musíme zhodnotit, jakou hrozbu představují pro Bajor, zjistit.

Трябва да видим колко голяма заплаха са за Бейджор.

Zhodnotit situaci, vypočítat případné ztráty a přijmout příslušná opatření.

Преценяваш ситуацията, пресмяташ възможните загуби и взимаш съответните мерки.

Dojde vám, že je na čase, zhodnotit svůj příjem vlákniny.

То трябва да осъзнаете, че е време да си преразгледате приема ви на фибри.

Tak budeme moci zhodnotit situaci před vlastním útokem.

Това ще ни даде възможност да оценим ситуацията, преди да продължим.

Možná hledáte...