zhodnotit čeština

Příklady zhodnotit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zhodnotit do portugalštiny?

Žádná snaha zhodnotit situaci nebo se na to podívat ze strany toho muže.

Ela não tenta avaliar a situação nem de se pôr no seu lugar.

Musíme to nejdříve rozvážit a zhodnotit, než to budeme moci tvrdit.

Bem, temos que ter tempo para pensar, para avaliar isto antes de divulgarmos o assunto.

Abychom mohli zhodnotit situaci.

Para proceder à nossa própria análise da situação.

Například bychom mohli vymyslet způsob, jak vytěžit a zhodnotit neodolatelný půvab písku.

Podíamos, por exemplo. pensar numa forma de explorar o fascínio das dunas.

Nedají se nijak zhodnotit, víte?

É que não dão lucro nenhum.

Nesnažím se zhodnotit morální implikace.

Não estou a tentar avaliar as implicações morais.

Podle guvernéra by bylo pěkné zhodnotit je i ve společenské situaci.

O Governador achou que seria bom avaliar cadetes numa situação social.

Já vím, ale jako poradkyně, musím zhodnotit emocionální způsobilost posádky.

Eu sei. Mas. minha missão é avaliar a atitude emocional de toda a tripulação.

Vaší silnou stránkou je schopnost zhodnotit spád skutečných událostí, a pak učinit rozhodný preventivní krok, převzít velení.

Um dos seus atributos é a sua capacidade de avaliar a dinâmica da situação e então tomar uma decisão final, assumir o controlo.

Nadporučíku, já vím že tu máte zhodnotit projekt.

Comandante, sei que está aqui para avaliar este projeto.

Musíme zhodnotit, jakou hrozbu představují pro Bajor, zjistit.

Temos de tirar as medidas, ver o tipo de ameaça que representam para Bajor.

Zhodnotit situaci, vypočítat případné ztráty a přijmout příslušná opatření.

Avalias-te a situação,calculaste as potenciais percas da tuua acção.

Tak budeme moci zhodnotit situaci před vlastním útokem.

Isso dar-nos-á a possibilidade de avaliar a situação antes de avançarmos.

Toto jednání má zhodnotit. a především rozhodnout, zda může setrvat ve své funkci místoředitele.

A audição é para avaliar e determinar se continuará a ser director adjunto.

Trumanův životopisec David McCullough upozornil, že musí uběhnout asi 50 let, než historici dokážou skutečně zhodnotit výkon prezidenta.

David McCullough, biógrafo de Truman, acautela que são necessários 50 anos para que os historiadores possam avaliar verdadeiramente uma presidência.