zhodnotit čeština

Překlad zhodnotit italsky

Jak se italsky řekne zhodnotit?

valorizzare utilizzare ponderare avvalorare

Jak přeložit zhodnotit do italštiny?

Chci ho sám zhodnotit.

Desidero valutarmi da solo!

Abychom mohli zhodnotit situaci.

Per fare una stima della situazione.

Nedají se nijak zhodnotit, víte?

Non c'è guadagno.

Ano, snažíme se zhodnotit vzájemné slabosti.

È uno scambio concordato per confrontare le reciproche debolezze.

Nesnažím se zhodnotit morální implikace.

Non cercavo di valutare le sue implicazioni morali.

Podle guvernéra by bylo pěkné zhodnotit je i ve společenské situaci.

Il Governatore vorrebbe valutare i cadetti durante un evento mondano.

Já vím, ale jako poradkyně, musím zhodnotit emocionální způsobilost posádky.

Lo so, ma devo valutare le vostre condizioni psicologiche.

Já vím, ale jako poradkyně, musím zhodnotit emocionální způsobilost posádky.

Lo so, ma devo Valutare le Vostre condizioni psicologiche.

Vaší silnou stránkou je schopnost zhodnotit spád skutečných událostí, a pak učinit rozhodný preventivní krok, převzít velení.

La sua forza sta nella sua abilità di valutare la dinamica di una situazione, prendere una decisione pertinente e ripartire al contrattacco.

Nadporučíku, já vím že tu máte zhodnotit projekt.

Comandante, so che lei è qui per valutare questo progetto.

Musíme zhodnotit, jakou hrozbu představují pro Bajor, zjistit.

Dovremo vedere che tipo di minaccia rappresentano per Bajor, analizzare.

Tak budeme moci zhodnotit situaci před vlastním útokem.

Questo ci permetterà di valutare la situazione prima di avanzare.

Toto jednání má zhodnotit. a především rozhodnout, zda může setrvat ve své funkci místoředitele.

Lo scopo è valutare la sua idoneità a mantenere la carica di vicedirettore.

Musím zhodnotit, jaké mám možnosti, a podle toho se zařídit.

Devo prima vedere quali sono le opzioni, e partire da li'.