zhodnocení čeština

Překlad zhodnocení italsky

Jak se italsky řekne zhodnocení?

zhodnocení čeština » italština

valutazione valorizzazione ricuperazione ricuperamento punteggio ponderazione

Příklady zhodnocení italsky v příkladech

Jak přeložit zhodnocení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Psychiatrické zhodnocení mám už tenhle měsíc za sebou.

Ho già fatto il test psicologico.

Požaduji ihned odvolací soud o zhodnocení.

Vorrei fare immediatamente una petizione alla corte d'appello per riesaminare il caso.

Navíc ke každému smysluplnému zhodnocení Lal, byste potřeboval model, s nímž byste ji srovnával.

E riguardo alle valutazioni significative di Lal, lei ha continuo bisogno di un modello.

Nesprávné zhodnocení.

E' stato un errore di giudie'io.

Na objektivní zhodnocení kašlu.

Non voglio una valutazione oggettiva.

Je to spravedlivé zhodnocení?

Sarebbe un commento giusto, primo ministro?

Mohu pronést přátelské zhodnocení?

Senza offesa, posso fare un'osservazione?

Nerada bych ho nutila se tam vrátit dokud neprovedeme zhodnocení.

Sono contraria a lasciarlo andare prima di un esame.

Dax, co nejdříve chci kompletní zhodnocení.

Dax, voglio un rapporto completo al più presto.

Mise skončila a proběhlo zhodnocení.

La missione è conclusa.

Největším rizikem samozřejmě zůstává odhalení. během následujících testů a zhodnocení konečného projektu.

Il rischio è definito come esposizione sia in fase di utilizzo che di valutazione post-progetto.

Danny, potřebuju realistické zhodnocení situace.

Mi serve una stima precisa della situauione.

Neřekl bys, že je to přesné zhodnocení?

Non ti sembra una valutazione accurata?

Po pečlivém zhodnocení záznamu zvláštní agentky Scottové zaslala kancelář dopis o suspendaci.

Dopo un attento ríesame con l'fbi del fascícolo dell'agente specíale Scott..l' Uffícío dí Responsabílítà Professíonale ha emesso una lettera dì lícenzíamento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WHO nedávno provedla zhodnocení důkazů o zdravotních dopadech znečištění ovzduší a zjistila, že rozsah těchto dopadů je širší a dochází k nim při nižších koncentracích, než se dříve předpokládalo.

L'OMS ha recentemente effettuato una revisione delle evidenze sugli effetti sulla salute dell'inquinamento atmosferico, e ha scoperto che la gamma di tali effetti è più ampia ed essi si verificano a concentrazioni più basse di quanto si pensasse.

CAMBRIDGE - Ve zprávách se objevují informace o hospodářských sankcích Západu proti Rusku, Íránu a Kubě, a to je vhodná doba ke zhodnocení debaty o tom, jak dobře tato opatření fungují.

CAMBRIDGE - Con i giornali che parlano delle sanzioni economiche occidentali contro la Russia, l'Iran e Cuba, è il momento giusto per fare il punto sulla loro efficacia.

Bude-li Singhova nová reformní agenda znovu zablokována, možná přijde čas na radikálnější zhodnocení.

Se il nuovo programma di riforme di Singh verrà bloccato nuovamente, allora servirà qualcosa di più radicale.

Není divu, že se Jižní Afrika po pečlivém zhodnocení investičních úmluv rozhodla, že by se měly přinejmenším nově dojednat jejich podmínky.

Non è una sorpresa che il Sud Africa, dopo un attento esame dei trattati di investimento, abbia deciso che, quanto meno, si devono rinegoziare.

Obrovský příliv kapitálu by mohl vést ke značnému zhodnocení směnného kurzu pesa, což by prodražilo dnes velmi lákavé náklady na mexickou pracovní sílu.

Un enorme afflusso di capitali potrebbe portare ad un significativo aumento del tasso di cambio del peso, provocando un rialzo del costo del lavoro messicano, attualmente molto interessante.

Zatím předala předběžné INDCs ke zhodnocení pouze jen čtvrtina ze všech zemí světa.

Sinora, solo un quarto dei Paesi mondiali ha presentato i piani preliminari INDC per una revisione.

Vypracováním poctivého, rigorózního zhodnocení hlavních reformních návrhů nám však Nezávislá komise pro bankovnictví udělala neocenitelnou službu a zaslouží si uznání za vkusně odvedenou práci.

Ma attraverso una valutazione onesta e scrupolosa delle principali proposte di riforma, la Commissione indipendente sul settore bancario ha reso un servizio inestimabile e merita riconoscimento per un lavoro svolto brillantemente.

Možná hledáte...