hodnocený čeština
Příklady hodnocený italsky v příkladech
Jak přeložit hodnocený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostavil se vysoce hodnocený úředník z oddělení lesního hospodářství. Zvolený člen parlamentu, techničtí experti.
C'erano un importante funzionario di Acque e Boschi, un deputato e alcuni tecnici.
Velice špatně hodnocený agent. unese devítiletého chlapce.
Agente problematico con un pessimo stato di servizio rapisce un bambino di nove anni.
Jsi byrokratická noční můra, jsi stálá osina v zadku a jsi druhý nejlépe hodnocený doktor.
Sei un incubo burocratico, una cronica rottura di coglioni e nella migliore delle ipotesi un medico di serie B.
Mám dojem, že to je nejlépe hodnocený pořad na Cartoon Network a část o Star Wars zdvojnásobila publikum.
Credo che sia il programma piu' visto di Cartoon Network, e l'episodio di Star Wars ha raddoppiato gli ascolti.
To je k neuvěření, strávil jsem čtvrtinu života hledáním nejlepšího hamburgeru v New Yorku. Jsem to ale hlupák, nikdy mě nenapadlo podívat se, jaký je nejlépe hodnocený hamburger v žebříčku Zagat.
E' incredibile, ho passato un quarto della mia vita a cercare il miglior hamburger di New York City, ma che stupido, non ho mai pensato di provare l'hamburger migliore secondo la guida Zagat.
Jsem jeho nejvýše hodnocený případ za poslední roky.
Sono il suo caso piu' prestigioso da anni.
Rekrut, slabě hodnocený, vyslaný sám.
Una recluta di basso livello mandata fuori da sola.
Chci vědět jak je možné, že nejhůře hodnocený rekrut je povolaný do terénu dříve než já?
Voglio sapere perche' la recluta di grado piu' basso e' stata assegnata ad una missione sul campo prima di me.
Tvůj román se zdá být velmi dobře hodnocený a líbí se mi to písmo.
Il tuo romanzo sembra avere una gran buona punteggiatura e. mi piace il font.
Pánové, pokud se nám nepodaří zadržet tento vysoko hodnocený cíl, budeme tu mít v budoucnu další ovce na porážku.
Signori, se non otteniamo lo scopo prefisso, nel nostro futuro ci sara' un'altra carcassa di pecora.
Ohodnotím každého z vás, a nejhůře hodnocený zaměstnanec, pravděpodobně Zoidberg, dostane za úsvitu padáka.
Vi valutero', e il dipendente con il voto piu' basso, che probabilmente sara' Zoidberg, sara' licenziato al tramonto.
A prosím tě, nech dveře do mého Colossea paruk zavřené protože, jestli jsem to nevysvětlila, celý ten pokoj je na klimatizační kontrole a je hodnocený na šedesát táců.
Vorrei chiederti di chiudere la porta del Colosseo della parrucca, perche', se non l'avessi capito, tutto cio' che vedi e' sotto controllo termico e ha un valore di 60 mila dollari.
Kdo je nejlíp hodnocený v Hope Zion?
Quindi chi è il chirurgo meglio votato dell'Hope Zion?
Thomasi, to váš koncert byl ten nejlépe hodnocený.
Anche tu sei il suo hermano? Insomma, Thomas. Il concerto meglio recensito dell'anno.