hodnocený čeština
Příklady hodnocený francouzsky v příkladech
Jak přeložit hodnocený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostavil se vysoce hodnocený úředník z oddělení lesního hospodářství. Zvolený člen parlamentu, techničtí experti.
Il y avait un grand personnage des Eaux et Forêts, un député, des techniciens.
Velice špatně hodnocený agent. unese devítiletého chlapce.
Un agent du F.B.I. souffrant de troubles mentaux kidnappe un garçon de neuf ans.
Jsem hodnocený jako expert.
J'ai été. évalué. expert.
Jste hodnocený jako expert.
Vous étiez évalué expert.
No, myslím, že je čas ukázat těm pěkným holkám z města, jak vypadá nejlépe hodnocený zpravodajský tým.
Il est temps de montrer aux demoiselles du coin à quoi ressemble la meilleure équipe de journal TV.
Detektiv Pulaski byl vysoce hodnocený a velmi uznávaný člen našeho policejního sboru.
Détective Pulaski était un haut gradé et un membre respecté de nos forces de polices.
Hodnocený tisíci slovy.
Ca vaut un long discours.
Miners porazili doma neporaženou Iowu, čtvrtý stát a nejlépe hodnocený tým, na toto jsme čekali celý rok!
Les Miners battent la toute-puissante équipe d'Iowa, numéro 4 national, et la premiére grande équipe qu'ils rencontraient.
Jsi byrokratická noční můra, jsi stálá osina v zadku a jsi druhý nejlépe hodnocený doktor.
Vous êtes un cauchemar bureaucratique, un problème permanent et un docteur de seconde zone, au mieux.
Mám dojem, že to je nejlépe hodnocený pořad na Cartoon Network a část o Star Wars zdvojnásobila publikum.
C'est l'émission la plus regardée à Cartoon Network, et l'audience a doublé pour La Guerre des étoiles.
To je k neuvěření, strávil jsem čtvrtinu života hledáním nejlepšího hamburgeru v New Yorku. Jsem to ale hlupák, nikdy mě nenapadlo podívat se, jaký je nejlépe hodnocený hamburger v žebříčku Zagat.
C'est étonnant, j'ai passé un quart de ma vie à chercher le meilleur hamburger à New York, mais que je suis bête, je n'ai jamais pensé à aller dans le resto de burgers le plus côté au Michelin.
Jsem jeho nejvýše hodnocený případ za poslední roky.
Je suis le plus beau cas depuis des années.
Jsme hodnocený jako nejlepší v Calabasas.
On est les mieux cotés à Calabasas.
A prosím tě, nech dveře do mého Colossea paruk zavřené protože, jestli jsem to nevysvětlila, celý ten pokoj je na klimatizační kontrole a je hodnocený na šedesát táců.
Je voudrais vous demander de garder la porte de mon Colisée des perruques fermée parce que, si je n'avais pas mis ça au clair, toute cette situation est contrôlée et a été estimée à une valeur de 60 mille.