hodnotný čeština
Překlad hodnotný francouzsky
Jak se francouzsky řekne hodnotný?
hodnotný čeština » francouzština
Příklady hodnotný francouzsky v příkladech
Jak přeložit hodnotný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak, za čas, můžeme doufat v bohatý, hodnotný mír, mír silného muže, jenž vzdělává svůj domov.
La victoire est proche.
Ty vaše pitomý hodnotný inscenace diváky nepřitáhnou!
Ce ne sont pas vos pièces intellectuelles et sanglantes qui attirent les spectateurs!
Velice hodnotný kus, ale bez svého dvojčete, je takřka bezcenná..
Une pièce de grande valeur mais, sans son jumeau, il ne vaut presque rien.
Pokud je to taky únik, tak potom je to dobrý, hodnotný únik! Bez lhaní a klení.
Et si c'est du n'importe quoi, c'est du bon n'importe quoi sans jeux télés ou gros mots.
Totéž by jste jistě mohl říct o ministerském předsedovy a přesto vede hodnotný a aktivní život.
Je n'ai pas d'amis, je suis seul. On pourrait dire la même chose du Premier ministre. Pourtant il a une vie active et remplie.
Váš život se změní, to je samozřejmé, ale i tak může být hodnotný a uspokojivý, věřte mi.
Votre vie sera différente, certes, mais. elle peut encore beaucoup vous apporter.
Jsem hodnotný artikl!
Je suis une denrée très précieuse.
Váš objev je hodnotný.
Votre découverte vaut beaucoup d'argent.
Doktore Greene, připadal vám život černocha měně hodnotný než toho bělocha?
Dr Greene, pensez-vous que la vie d'un Black a moins de valeur que celle d'un Blanc?
Vedu obyčejný život sice hodnotný, ale nijaký.
Je mène une petite vie. Utile, mais petite.
Jsi hodnotný protivník.
Un digne adversaire.
Našel-li byste obrázek s ženou na zrcadle a myslel si že zformujete hodnotný vztah.
Si vous avez trouvé une femme à votre image et pensez que vous formerez un couple qui en vaut la peine.
Musíme plně analyzovat situaci a vymyslet strategicky hodnotný útok.
Prenons le temps d'analyser la situation et de monter un stratagème stratégique.
Odmítala jsem akceptovat, že sexuální pouto nelze přetavit v hodnotný vztah.
Je refusais de croire qu'une passion sexuelle ne pouvait pas se transformer en amitié, au minimum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pracující i ostatní podílníci připisují příliš vysokou hodnotu bezpečnosti, zajištěnosti a předvídatelnosti, takže plán dávkově definovaných penzí je mimořádně hodnotný.
Les salariés et autres détenteurs de biens accordent une valeur importante à la sécurité et la prévisibilité, aussi un système de retraite à prestations fixes leur est très précieux.