honosný čeština
Překlad honosný francouzsky
Jak se francouzsky řekne honosný?
honosný čeština » francouzština
Příklady honosný francouzsky v příkladech
Jak přeložit honosný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že to bude honosný večírek.
La soirée s'annonce fastueuse.
A s ním i jeho honosný šaty.
Avec ses riches vêtements.
Je to malý, nepříliš honosný domek, ale pěkně zařízený. - Strávili jsme tu krásné večery.
C'est une bicoque sans prétention, mais elle est très bien conçue.
Vybrala sis honosný žalář. Nicméně zůstává žalářem.
Tu t'es choisi une prison dorée, mais néanmoins une prison.
Honosný.
Puissant!
Jestli hodláte zůstat, pane, mám honosný pokoj, se vším komfortem a soukromím.
Si vous avez l'intention de rester, Monsieur, j'ai une chambre splendide pour vous, avec tout le confort, où vous ne serez pas dérangé.
Protože potom alespoň ve vaší mysli bude interiér vždy honosný.
Parce qu'au moins, dans ta tête, ton corps sera un superbe palace.
Je to tady honosný, co?
C'est grand ici.
Je to těžké zjištění, že tady žijete na velmi slušné úrovni, žádný honosný život, ale v porovnání s jinými určitě.
C'est dur de savoir qu'ici, nous sommes vraiment privilégiés. C'est pas la vie de palace. mais en comparaison, ça l'est.
Myslela jsem si, že když ti dám nějaký honosný dárek, nebude to mezi náma tak divné.
Je pensais que si je te faisais un énorme cadeau, les choses ne seraient plus bizarres entre nous.
Honosný židi.
Des Juifs prétentieux.
Takový honosný kouzelník, s vdovou a nožem v ruce.
Je serai un magicien tout puissant avec le miroir et le couteau en main.
Skutečně honosný druh.
Un très beau spécimen.
Honosný pokoj pro dva.
Avec un grand lit pour deux?