honosný čeština

Překlad honosný italsky

Jak se italsky řekne honosný?

vanaglorioso tronfio spagnolesco sfarzoso pacchiano faraonico

Jak přeložit honosný do italštiny?

Zdá se, že to bude honosný večírek.

Sembra che avrò una festa di lusso.

Honosný hotel!

Gagliardo 'sto albergo!

Prosím tě, bratranče. Je to malý, nepříliš honosný domek, ale pěkně zařízený. - Strávili jsme tu krásné večery.

È ben progettata e ci abbiamo passato serate fantastiche.

Vybrala sis honosný žalář.

Hai scelto una prigione magnifica.

Honosný.

Vigoroso.

Jestli hodláte zůstat, pane. Mám honosný pokoj, se vším komfortem a soukromím.

Se sta pensando di restare qui, ho una splendida stanza con tutti i comfort, molto riservata.

Je to tady honosný, co?

Spazioso, qui, eh?

Je to těžké zjištění, že tady žijete na velmi slušné úrovni, žádný honosný život, ale v porovnání s jinými určitě.

E' difficile sapere di essere in una posizione privilegiata.

Skutečně honosný druh.

Proprio un bell'esemplare.

Nebavíme se zrovna o honosný práci. Přijde mi to dobrý.

Non parliamo di un lavoro elegante.

Nemyslím, že je to dobrý nápad, vydávat naše těžce vydělané peníze za honosný pohřeb nějakého zvířete, které přejelo auto.

Non penso che sia una buona idea spendere tutti i nostri soldi duramente guadagnati per un altarino per lo smaltimento di una carcassa animale.

Co takový honosný pán jako ty dělá ve čtvrtek?

Ok, ragazzi, calmiamoci. - Cosa fa un fighetto come te giovedi' sera?

Je to škoda, že sis koupila tenhle obrovský honosný dům.

Oh, peccato che tu abbia comprato una casa cosi' incredibilmente grande.

Betty, ten obřad byl honosný, muselo tě to stát jmění.

Betty, questo funerale e' stato eccezionale. Ti deve essere costato una fortuna.