hodnotný čeština
Překlad hodnotný anglicky
Jak se anglicky řekne hodnotný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady hodnotný anglicky v příkladech
Jak přeložit hodnotný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pak, za čas, můžeme doufat v bohatý, hodnotný mír, mír silného muže, jenž vzdělává svůj domov.
Then for a time, we can hope for a rich, rewarding peace. The peace of the strong man, armed, who keepeth his house.
I v dobách války může správně nabídnutý hodnotný dar udělat zázraky.
Even in war times, old man, a valuable gift placed high enough can work miracles.
Ty vaše pitomý hodnotný inscenace diváky nepřitáhnou!
I mean, it's not your highbrow, bleeding plays That pull in the viewers, you know.
Kromě našeho letního sídla vlastnil hodnotný kus půdy.
In addition to oursummerand winter estate, he owned a valuable piece ofland.
Pro tebe i dost hodnotný, že.
And pretty valuable for you, too.
Zdá se, že salám obsahoval hodnotný obraz, který jste očividně uschovával v bezpečí pro Hitlera.
It appears that the sausage contains a valuable painting which you, no doubt, were keeping safe for Hitler?
Velice hodnotný kus, ale bez svého dvojčete, je takřka bezcenná.. Je to na vás.
A very valuable piece but without its twin, it's worth next to nothing..
Neměl jsem chodit, protože nejste hodnotný protivník.
I shouldn't have come because you're not a worthy opponent.
Totéž by jste jistě mohl říct o ministerském předsedovy a přesto vede hodnotný a aktivní život.
Friendless and alone. But the same thing could be said about the prime minister. And he leads a full and active life.
Váš život se změní, to je samozřejmé, ale i tak může být hodnotný a uspokojivý, věřte mi.
You're going to have a different life, that's for sure but it can still be a great life and a fulfilling life, believe me.
Jsem hodnotný artikl!
I am a valuable commodity!
Doktore Greene, připadal vám život černocha měně hodnotný než toho bělocha?
Dr. Greene, do you hold the life of a black man to be of lesser value than that of a white man?
Hodnotný, ale prostý.
Well, valuable, but small.
Možná ne tak hodnotný,.. ale věř mi,.. něco se tam nahoře hýbe.
Not life worth living, perhaps. but believe me. something is moving around up there.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pracující i ostatní podílníci připisují příliš vysokou hodnotu bezpečnosti, zajištěnosti a předvídatelnosti, takže plán dávkově definovaných penzí je mimořádně hodnotný.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined-benefit pension plan is extremely valuable.
Všechen tento výzkum představuje hodnotný příspěvek k politice mezinárodního rozvoje a pomoci.
All of this research constitutes a valuable contribution to international development and aid policy.
Nebýt očních lékařů, je Kafka pro čtenáře stejně hodnotný na tradičním papíře i na elektronické stránce.
On paper or on the electronic page, Kafka is the same for readers, if not from the point of view of eye doctors.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.