hodnotící čeština
Překlad hodnotící anglicky
Jak se anglicky řekne hodnotící?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady hodnotící anglicky v příkladech
Jak přeložit hodnotící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nejzásadnějším problémem pro telepata očividně bylo vyvinout způsob, jak ovládat a upravovat hodnotící vlastnosti telepatického toku mezi ním a ostatními.
The most crucial problem for the telepathist apparently was to develop within himself the means to control and modulate the rate and quality of telepathic flow between himself and another.
Jako člen předběžné hodnotící komise, doufám, že budeme moci vaši planetu přijmout za nového člena Galaktické federace.
As a member of the preliminary assessment commission, I have great hopes that your planet will be acceptable as a candidate for the Galactic Federation.
Na hodnotící komisi nemám žádný vliv.
I have no say with the evaluation committee.
Příští týden bude ve městě hodnotící komise.
Next week, the evaluation committee is gonna be there.
Přísahám, že jsme netušili, že tu bude hodnotící komise.
Sir, honestly, we had no idea the evaluation committee would be here.
Jedno zdemolované policejní auto plus dvě civilní, tři stížnosti od občanů, dva členové hodnotící komise pod silnými sedativy.
One police car and two civilian cars completely totaled. three citizens' complaints. two members of the evaluation committee under heavy sedation.
Tuto hodnotící komisi neovlivníte.
You are not going to influence this evaluation committee.
Chci říct, jsou to jenom nějaký divný libovolný hodnotící body, který nemohou poměřit, co člověk opravdu ví.
I mean, they're just some weird, arbitrary reference points that can't measure what a person really knows.
Asi jen 15, 20 minut předtím předstoupil před tu hodnotící komisi.
Like, just 15, 20 minutes before he went before the grad committee.
Všechna oddělení, předejte hodnotící zprávy v 9:00.
All departments, submit drill- evaluation reports by 0900 hours.
Ano, ačkoli byste se chtěl podívat na hodnotící zprávu, která teď vyšla.
Yes, though you might like to have a look at the focus-group report that's come through.
Ta hodnotící sezení, co?
Appraisal time, huh?
Postup hodnotící něco jako zbytečné.
The act of assessing something as worthless.
Jako učitel jsem byl uražen, když mě trenér Carter požádal poskytnout mu hodnotící zprávy.
As a teacher, I was offended when asked by a coach to provide progress reports.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě horší je, že přinejmenším donedávna by se komise hodnotící ekonoma patrně domnívala, že napsat populárně naučnou knihu o ekonomii, která neopakuje zavedené poznatky oboru, může být profesně neetické.
Worse than that, at least until recently, a committee evaluating an economist would likely think that writing a popular economics book that does not repeat the received wisdom of the discipline might even be professionally unethical.
Civilizace (v jednotném čísle) je naopak hodnotící morální kategorií: je to opak barbarství.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category: the opposite of barbarism.
A výzkum hodnotící lidský kapitál určité země se dnes zaměřuje na kvantitu a kvalitu základních dovedností, kvalifikovanou a vzdělanou pracovní sílu a expertízu v oblasti výzkumu a vývoje.
And research assessing a country's human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.
Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.
From these data, Bridge's evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy's network.
Zúčastněné strany doufají, že hodnotící činnost začne počátkem příštího roku.
Review work, it is hoped, will begin early in the new year.
Vzhledem k absenci kritiky Mugabeho katastrofálního vládnutí si však někteří skeptici oprávněně kladou otázku, zda se hodnotící proces vůbec kdy dotkne nejkřiklavějších neduhů současné Afriky - nezákonného vládnutí a korupce.
But given the lack of criticism of Mugabe's misrule, some critics wonder, justifiably, whether the review process will ever tackle Africa's most egregious blights--misbegotten leadership and corruption.
Poslední pětileté hodnotící konference Organizace spojených národů se v roce 2005 nezúčastnili pouze Izrael, Indie, Pákistán a Severní Korea - první tři země již mají rozvinutý jaderný arzenál, zatímco u čtvrté je tento arzenál v zárodku.
In the last five-year review conference at the United Nations in 2005, only Israel, India, Pakistan, and North Korea were not participating - the first three have nuclear arsenals that are advanced, and the fourth's is embryonic.
Mnoho čínských investorů pokládá hodnotící proces CFIUS za protekcionistický a namířený proti nim, ale pro toto tvrzení neexistují žádné důkazy.
Many Chinese investors view the CFIUS screening process as protectionist and targeted at them, but there is no evidence of this.
Co ale tedy dělaly ratingové agentury hodnotící úvěruschopnost?
But what, then, were the credit rating agencies doing?
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.