hovořící čeština
Překlad hovořící anglicky
Jak se anglicky řekne hovořící?
hovořící čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady hovořící anglicky v příkladech
Jak přeložit hovořící do angličtiny?
Jednoduché věty
Žena hovořící s tím hochem je jeho učitelka.
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Citáty z filmových titulků
Volá Berlín a u mikrofonu naší krátkovlnně stanice je opět Lord Haw-Haw hovořící z Anglie.
This is Berlin calling and here again is Lord Haw-Haw at the microphone of our shortwave station speaking to England.
Vzývám svého starého přítele, Dr. Malachjáše Mulligana, sexuálního odborníka, aby podal lékařský důkaz hovořící v můj prospěch.
I'll call my old friend, Dr Malachi Mulligan, sexual expert, to make medical tests on my defense!
Tady je John Wakefield hovořící k vám živě ze srdce centrály britské Vesmírné Kontroly.
This is John Wakefield, talking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters.
Tady je John Wakefield, hovořící k vám živě ze srdce centrály britské Vesmírné Kontroly.
This is John Wakefield, speaking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters.
Poslední věc, kterou jsem čekal že uvidím byla Juliet a její otec, živý hovořící s jejich sluhou, který byl oblečen v nacistické uniformě.
The last thing I expected to see was Juliet and her father, alive. Talking with their butler, who was dressed in a Nazi uniform.
Jak očekáváte mě k chcankám kdy vy jste hovořící o mých maminkách, muži?
How do you expect me to piss when you're talking about my moms, man?
Hovořící o čmuchalech příliš mnoho.
Talking about dicks too much.
Chci říct, Steve hovořící o Billu Gatesovi, který se upřeně dívá dolů, jako by byl Velký bratr.
I mean, Steve talking to Bill Gates who's staring down like he's Big Brother, and he was.
Na to já ale kašlu, vždyť nejsem hovořící kůň.
I can dig that, but I'm not talking horse.
Vztahy. tvoříme nový vzor. pro hovořící pohlaví. v pěstování zaměřených rolí.
Relationships. create a new paradigm. for discussing gender. in a culture of polarized roles.
A přesně tak pohlíží Západ na Islám, jako by miliarda Muslimů v padesáti zemích, hovořící stovkami různých jazyků, čítající nespočet etnik, byla jednou osobou.
But that's exactly what the West does with Islam, as if one billion Muslims in 50 countries, with hundreds of different languages and countless ethnic groups are all one and the same.
Ooh, hovořící los chce moje číslo kreditní karty.
Ooh, a talking moose wants my credit card number.
Kondicionál - slovesný způsob hovořící o tom, co se mohlo a nemuselo stát.
Subjunctive - the mood used when something might or might not have happened.
Prvním na řadě je Samuel Stephen z Mateo Gas And Electric, hovořící ve prospěch LNG - skladu.
The first witness is Samuel Stephen of Mateo Gas And Electric, speaking in favor of the LNG storage facility.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musíme doufat, že si rusky hovořící občané Ukrajiny, kteří už zažili hospodářskou bídu - a občas i krveprolití -, již Kremlem osnovaná hnutí za autonomii vyvolávají, uvědomí, že jsou využívání jako Putinovy loutky.
It is to be hoped that Ukraine's Russian-speaking citizens, having witnessed the economic despair - and sometimes the bloodshed - caused by the Kremlin's manufactured pro-autonomy movements, will realize that they are being turned into Putin's pawns.
Rusko se může rozhodnout, že kosovského precedentu zneužije k tomu, aby ukrajinskou populaci dále rozštěpilo mezi rusky a ukrajinsky hovořící skupiny.
Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine's population between Russian speakers and Ukrainian speakers.
Nicméně argumenty hovořící pro klimatické příčiny jsou silnější, jestliže se propuknutí nemoci kryje s dalšími předpovídanými dopady globálního oteplování.
But the case for a climatic cause becomes stronger when outbreaks coincide with other projected consequences of global warming.
Ano, na Ukrajině žijí lidé hovořící ukrajinsky a lidé hovořící rusky; ano, žijí tu pravoslavní a katolíci.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers; yes, it has Orthodox and Catholics.
Ano, na Ukrajině žijí lidé hovořící ukrajinsky a lidé hovořící rusky; ano, žijí tu pravoslavní a katolíci.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers; yes, it has Orthodox and Catholics.
Možná hledáte...
hovořil |
hovořit |
hovořit o |
hovořit dál |
hovořit nepravdu |
hovorově manžel |
hovor |
hovorka |
hovorna |
hovornost |
hovorný |
hovorový
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.