hovořit čeština
Překlad hovořit anglicky
Jak se anglicky řekne hovořit?
hovořit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady hovořit anglicky v příkladech
Jak přeložit hovořit do angličtiny?
Jednoduché věty
Umí dobře hovořit španělsky.
She can speak Spanish well.
Pojďme někam na klidnější místo, ať můžeme hovořit.
Let's go somewhere quiet so we can talk.
Teď nemá smysl o tom hovořit.
There's no point discussing that now.
Citáty z filmových titulků
Před tím chlapcem nemohu hovořit.
I cannot speak before a boy.
Vaše Excelence, musím s vámi hovořit!
YOUR EXCELLENCY, I MUST SPEAK TO YOU!
Počkejte venku, abych měla možnost s ním hovořit.
WAIT OUTSIDE 'TIL I'VE HAD A CHANCE TO TALK TO HIM.
Pánové. Chicolini tady může hovořit jako idiot a vypadat jako idiot.
GENTLEMEN, CHICOLINI HERE MAY TALK LIKE AN IDIOT AND LOOK LIKE AN IDIOT.
Netřeba ho představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.
There's no need to say who he is. or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
Budu hovořit za Jima Smithe.
Men! I'll talk for Jim Smith.
Řekněte jim, že s nimi chci hovořit.
Tell them I'd like to have a word.
Chcete-li s námi hovořit, přijďte později.
I telephoned. If you want to see us, you must come in later.
Chci s vámi hovořit o velmi delikátní záležitosti.
The matter upon which I desire to speak to you.. isverydelicateand confidential.
Já hovořit anglicky výborně.
Me speak very good English.
Příště až budu hovořit s mladou dámou o lukostřelbě, nebudu tak blahosklonný.
Next time I talk to a young lady about archery, I wouldn't be so patronizing.
Proč hovořit o cvičení, když slečna Bennetová může hrát?
Why talk of practising when Miss Bennet should be playing?
Slečno Elizabeth, pan Darcy s vámi chce hovořit.
Miss Elizabeth, Mr. Darcy just called.
Můžeme hovořit uvnitř?
Could we talk inside?
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Člověk si samozřejmě může položit otázku, proč by vůbec mělo být důležité, kdo se v daném sporu angažuje; fakta by měla hovořit sama za sebe.
Of course, one might ask why the people involved should matter at all; surely the facts of the case should speak for themselves.
Ti, kteří se podvolili, přišli o cestovní pasy, ztratili práci a dostali zákaz hovořit s novináři.
Those who submitted had their passports withdrawn, lost their jobs, and were forbidden to speak to the press.
Nejsme-li přesvědčeni o schopnosti Dreamlineru vyvarovat se pádové rychlosti, nemá smysl hovořit o způsobech, jimiž milionům lidí po celém světě zkvalitní cestování.
Unless we are convinced of the Dreamliner's ability to avoid stall speed, it makes no sense to talk about all the ways in which it will enhance the travel experience for millions of people around the world.
Zlověstnější pramen antisemitismu je jiný a oprávněně lze hovořit o novém antisemitismu.
The more worrisome source of anti-Semitism is different and justifies speaking of a new anti-Semitism.
Vprostřed svých komentářů přestala hovořit k syrskému velvyslanci, který byl v místnosti, i k syrské vládě a promluvila přímo k syrskému lidu.
Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people.
Hovořit přímo k občanům - vnímat obyvatele země stejně jako tamní vládu - není jen řečnický prostředek.
Speaking directly to citizens - seeing a country's people, as well as its government - is not just a rhetorical device.
Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě nebo hegemonii.
On this bottom board, power is widely dispersed, and it makes no sense to speak of unipolarity, multipolarity, or hegemony.
Za těchto podmínek je ještě zcela předčasné hovořit o odchodu amerických jednotek.
Against this background, it is premature to talk about withdrawing American troops.
Neboť přestože kapitalismus vítězí, nelze hovořit o triumfu demokracie.
For although capitalism is triumphant, we cannot speak of the triumph of democracy.
Také debata o reformě globální finanční architektury byla jaksi strnulá - jako by v MMF měli dovoleno hovořit jen ministři financí a guvernéři centrálních bank.
Even debate about reforming the global financial architecture was stilted: only finance ministers and central bankers, it seems, are allowed a seat at the IMF table.
Příležitost hovořit a nalézt kompromis se možná naskýtá jen na okamžik a bohužel jsme se nejspíš ještě nedočkali konce hrátek s ohněm jaderných zbraní.
So the window of opportunity to talk and compromise may be open only briefly, and, unfortunately, we have probably not seen the end of nuclear brinkmanship.
Musím obdivovat prezidentku třetí pobaltské země - Vairu Vike-Freibergovou z Lotyšska -, která se rozhodla do Moskvy jet, vzdát čest tomu, čemu přísluší, a hlasitě hovořit o tom, co by se nemělo zatajovat.
I have to admire the third Baltic president - Vaira Vike-Freiberga from Latvia - who decided to go to Moscow, honouring what should be honoured, and speaking aloud about what should not be hidden.
NEW YORK - Rok 2008 se chýlí ke konci a mnoho Evropanů začalo hovořit o konci kapitalismu.
NEW YORK - As 2008 came to a close, many Europeans began to speak about the end of capitalism.
Je sice snad módní hovořit jen o několika planetárních výzvách, ale mohli bychom dokázat mnohem víc, kdybychom se nejprve zaměřili na oblasti, kde budou naše výdaje nejracionálnější.
It might be fashionable to talk about just a couple of the globe's challenges, but we could achieve a lot more if we focused first on where our spending would be most rational.
Možná hledáte...
hovořil |
hovořit o |
hovořit dál |
hovořit nepravdu |
hovořící |
hovorově manžel |
hovor |
hovorka |
hovorna |
hovornost |
hovorný |
hovorový
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.