obořit čeština

Příklady obořit anglicky v příkladech

Jak přeložit obořit do angličtiny?

Nechtěl jsem se na vás tak obořit.

I didn't mean to snap at you.

Jen se nesmíš tak obořit.

Don't come down on yourself.

Myslíš si, že se můžeš takhle obořit na Bambiho a pak prostě odejít?

You think you can just treat Bambi like that and walk away?

Byl jsem v pokušení se na něj obořit, ale Dr. Cox pak něco řekl.

I was tempted to take him up, but then Dr. Cox said something.

Neměla jsem se na tebe minulej tejden tak obořit.

Last week when you drove me home, I shouldn't have snapped at you like that.

Jsem si jistá, že Sweets říkal, že pokud Storm nevěděl co dál dělat, že se mohl obořit na osobu, kterou viděl jako hrozbu.

I'm sure Sweets said that if Storm didn't know what else to do with himself, he would lash out at the person he viewed as a threat.

Neměl jsem se na tebe obořit.

I shouldn't have chewed your head off.

Dobře, pokud jsi v prdeli, a cítíš, že se na někoho musíš obořit, chápu to, ale nejsem tady nepřítel, tak kurva couvni.

Okay, if you're in a shitty place and you feel like you gotta lash out, I get that, but I am not the enemy here so back the fuck off.

Doporučujeme