hovořit čeština

Překlad hovořit švédsky

Jak se švédsky řekne hovořit?

tala snacka prata konversera samtala rådlägga konferera diskutera

Jak přeložit hovořit do švédštiny?

Před tím chlapcem nemohu hovořit.

Jag kan inte tala inför en pojke.

Vaše Excelence, musím s vámi hovořit!

Jag måste tala med er.

Bude zde hned. Počkejte venku, abych měla možnost s ním hovořit.

Vänta utanför, tills jag har pratat med honom.

Chicolini tady může hovořit jako idiot a vypadat jako idiot.

Dch även om han pratar som en, och ser ut som en idiot.

Netřeba jej představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika. - Nahlas!

Jag behöver inte presentera honom, eller nämna hans krigsmeriter.

Dáte jim mou vizitku, prosím? - Řekněte jim, že s nimi chci hovořit.

Sag att jag vill tala med dem.

Chcete-li s námi hovořit, přijďte později.

Jag ringde. Ni måste komma senare.

A potřeboval jsem dalšího svědka kromě Phyllis, který by nás slyšel hovořit o prodeji.

Jag behövde även ett vittne till händelsen.

Ne, nebyl při sobě ani schopen plynule hovořit.

Han var inte sig själv. Han talade osammanhängande.

Harvey, už jsi mě jistě slyšel hovořit o tetě Ethel Cauvenet.

Harvey, du har hört mig tala om tant Ethel Chauvenet.

O tom bohužel nemohu hovořit.

Jag kan inte tala om det.

Za chvíli můžeš hovořit, Petře.

Du får tala om en stund, Petrus.

Hraběnko, začínáme hovořit stejným jazykem.

Grevinna, du börjar prata mitt språk.

Prosím. Nemám často možnost hovořit s tak atraktivní mladou dámou.

Det är inte ofta jag får prata med en så attraktiv ung dam.