samtala švédština

rozmlouvat, konverzovat, hovořit

Význam samtala význam

Co v švédštině znamená samtala?

— prata, diskutera /med någon/; föra ett samtal med någon ⋄ Jag samtalade med Hannes om problemet.

Jak z švédštiny přeložit samtala?

rozmlouvat konverzovat hovořit

Jak se v švédštině používá samtala?

Förlåt mig, hans majestät har befallt att ingen får samtala med er bror.

Promiňte, prosím, Jeho Výsost král výslovně nařídil, že nikdo nesmí - jakkoli vysoká je jeho hodnost soukromě mluvit s vaším bratrem.

Förlåt, hans majestät har befallt att ingen får samtala med er bror.

Promiňte, prosím, Jeho Výsost král výslovně nařídil, že nikdo nesmí - jakkoli vysoká je jeho hodnost - soukromě mluvit s vaším bratrem.

På kvällen den 14 oktober, hörde ni den tilltalade och mrs French samtala.

Vraťme se k večeru 14. října. Tvrdíte, že jste slyšela obžalovaného a paní Frenchovou, jak spolu mluví.

Samtala med djävulen medan jag dansar.

Běž pohovořit s ďáblem, zatímco budu tančit.

Jag ogillar ditt sätt att samtala.

Nelíbí se mi tón, jakým se mnou mluvíš.

Jag vill du klär på dig så ska du och jag samtala sen.

Oblečte se a promluvíme si.

Våra åsikter går isär på många punkter men det är ett nöje att samtala med folk som törstar efter lärdom.

A i když se v mnoha věcech neshodneme, je velkou ctí hovořit s někým, jehož láska k vědění září jako ta vaše.

Jag är glad att vi fick den här chansen att samtala.

Jsem ráda, že jsme si mohli promluvit.

Jag såg dig samtala med nån.

Právě jsem tě viděl, že se tu s někým bavíš.

Då vill ni säkert samtala nu.

Pak jste jistě připravený mluvit.

Jag låter er ungdomar samtala.

Dobře. Nechám vás mladé, ať si povídáte.

Vad skönt att vi kan samtala så här.

Jsem rád, že si můžem popovídat.

Om en irländare vill samtala med en likvärdig måste han tala med Gud.

Aby našel lr sobě rovného, musí porozprávět s Bohem.

Vi behöver aldrig samtala igen.

Už nikdy nebudeme muset mluvit.