samtycke švédština
souhlas
Význam samtycke význam
Co v švédštině znamená samtycke?
samtycke
Překlad samtycke překlad
Jak z švédštiny přeložit samtycke?
Příklady samtycke příklady
Jak se v švédštině používá samtycke?
Citáty z filmových titulků
Jag vet inte om Ashley hade fått mitt samtycke. Min dotter ska bli lycklig. Med honom blir du inte lycklig.
Kdyby si tě Ashley chtěl vzít, nebyl bych nadšen, nebyla bys s ním šťastná.
Då har du hennes samtycke.
To se ti hodí. Dostalas požehnání.
Kan jag lita på ert samtycke, lord Egbert?
Věřím, lorde Egberte, že souhlasíte s tímto svazkem.
Med hennes samtycke förstås.
S jejím souhlasem, přirozeně.
På det sättet ger ni mig ert samtycke.
A takhle svůj souhlas vyjádříš.
Det här är inget samtycke, det är utpressning.
To není souhlas, to je vydírání!
Hade ni inte givit ert samtycke.
Kdyby jste nesvolil.
Eftersom de är amerikaner, ville jag ha ert samtycke att straffa dem.
Ale protože jsou Američani, chtěl jsem váš souhlas s jejich potrestáním.
Metropoliten befallde oss att svära inför Gud att vi ska leva i fred och samtycke.
Metropolita nám přikázal, abychom před Bohem přísahali, že budeme žít v míru a pokoji.
De har föräldrarnas samtycke.
Jejich rodiče s tím souhlasí.
Om vi inte krossar myten får vi aldrig deras samtycke.
Nezbavíme-li je té představy, nedostaneme jejich souhlas.
Allt går bra så länge hon ger sitt samtycke, och det är vårt ansvar.
Je na nás, jak ji přesvědčíme, že z toho bude mít potěšení.
Har jag allas samtycke?
Souhlasíte všichni?
Kejsaren har redan gett sitt samtycke.
Již jsem o tom mluvil s césarem. A on svolil.