shoda čeština

Překlad shoda švédsky

Jak se švédsky řekne shoda?

överenskommelse överensstämmelse avtal uppgörelse samtycke samförstånd pakt konsensus kongruens koincidens harmoni affär

Jak přeložit shoda do švédštiny?

Ano! Shoda na fotku Jane Doeové z mezinárodních příchodů.

En fototräff på den okända kvinnan.

Nešli jsme tam. Čtvrtek, to byla shoda.

På torsdan var ingen alls där.

A tady je shoda.

Och det är den samme.

To byla docela zajímavá shoda náhod, doktore.

Det var en ganska intressant slump.

Co je na tom tak divného? - Shoda náhod.

Vad var det för märkligt med det?

Upřímně řečeno, panuje shoda názorů, že to není možné.

Den allmänna meningen är att det är omöjligt.

No a co? To že jste Oscar je zkrátka shoda okolností, ne?

Det kan helt enkelt vara ett sammanträffande.

Vynikající shoda.

Ett lyckat arrangemang.

Neřek bys, že to je zvláštní shoda okolností?

Är inte det ett märkligt sammanträffande?

Zbytek je shoda okolností.

Resten är sammanträffanden.

To je shoda okolností!

Vilket sammanträffande!

Podivná shoda.

Egendomligt sammanträffande.

Panuje shoda názorů, že našimi protivníky budou pouze Hitlerjugend a starci na kolech.

Vi skulle bara möta. Hitlerjugend och gubbar på cykel?

Panuje obecná shoda s tom, že proti nám bude stát jenom Hitlerjugend nebo starci na kolech.

Varför? Vi skulle bara möta. Hitlerjugend och gubbar på cykel?