uppgörelse švédština

ujednání, smlouva, shoda

Význam uppgörelse význam

Co v švédštině znamená uppgörelse?

— överenskommelse, konfrontation, förhandling

Jak z švédštiny přeložit uppgörelse?

ujednání smlouva shoda dohoda

Jak se v švédštině používá uppgörelse?

Jag räknade inte med en uppgörelse.

Já jich napočítal 7! S přestřelkou jsem nepočítal!

Jag kan fixa en uppgörelse.

Dám ti, co budeš chtít.

Vi har en uppgörelse.

Ano. Učinili jsme dohodu.

Jag går med på en uppgörelse.

Dohodneme se.

Vi vill ha en uppgörelse.

Jsme ochotni se dohodnout.

Jag kan se de båda kosackerna, på väg mot en våldsam uppgörelse!

Zavřu oči a sním o těch divokých kozácích, jak uhánějí na své misi.

Vilken sorts uppgörelse?

Ajakou dohodu?

Vilken uppgörelse, Frank?

A co, Franku?

Med Gud som vittne, Oliver, önskar jag inte kungens död utan en fredlig uppgörelse.

Bůh je mi svědkem, Olivere, že netoužím po králově smrti, ale o mírové urovnání věcí pro tento národ.

Och vi har liksom en uppgörelse. Eller hur, Joe?

A domluvili jsme se, že jo, Joe?

När har jag nånsin vägrat en uppgörelse?

Kdy jsem odmítl pomocnou ruku? Všichni mě znáte.

Jag vet att det är en usel uppgörelse, men du får nöja dig med det.

Vím, že je to mizerná dohoda, kámo, ale nic jiného ti nezbývá.

Det ser inte alls ut som en vanlig gangster uppgörelse, eller hur?

Na obyčejné gangstery to nevypadá, že ne?

Det var schysst. Det var en bra uppgörelse.

To byla dobrá dohoda.