samförstånd švédština

ujednání, smlouva, shoda

Význam samförstånd význam

Co v švédštině znamená samförstånd?

— enat tycke, det att två eller flera personer (eller stater eller dylikt) har uppnått en enighet om åsikter eller handlande ⋄ enat tycke

Jak z švédštiny přeložit samförstånd?

ujednání smlouva shoda dohoda

Jak se v švédštině používá samförstånd?

Skål för frispråkighet och samförstånd.

Inu, pane, na přímou řeč a jasnou domluvu!

Vi har låst ute internationellt samförstånd och vi lever i instängdhet.

A tak jsme nechali porozumění mezi národy vytěsnit tímto jedem.

Den arbetar för fred och samförstånd.

Přispívá míru a porozumění.

Innan du ger dig ut på ditt lilla äventyr så vore det bra om vi kunde nå nåt sorts samförstånd.

Myslím, že je to moudré. Před svítáním začne Vaše dobrodružství. ty a já všechno chápeme.

Hon verkar tycka att vi borde nå nåt slags samförstånd.

Myslím, že má pocit, že bychom měli najít víc porozumění.

Som en symbol för vårt nya samförstånd.

Jako symbol naší nové dohody.

Ett samförstånd mellan två vänner.

Dohody mezi dvěma přáteli.

Som en symbol för vårt nya samförstånd.

Jako symbol naší nově dohody.

Här, långt från slottet, - - Mystik rasen lärde sig att leva i fred o samförstånd.

Zde, daleko od hradu, rasa Mystiků, žila svémy sny o míru.

Vår framgång beror på totalt samförstånd.

Náš úspěch závisí na dokonalé souhře.

För att verka för samförstånd under de förestående fredssamtalen kommer ni inte att dömas till döden.

V zájmu posílení přátelských vztahů a nadcházejících mírových rozhovorů se upouští od trestu smrti.

På bandet finns två vuxna som har sex i samförstånd med varandra. hur det än verkade den påföljande dagen.

Kazeta svědčí, že šlo o pohlavní styk se svolením obou dospělých, jenž byl další den různe interpretován.

Och tack vare detta, har vi lärt oss att leva tillsammans i relativ fred och samförstånd, eller hur?

Nenaučili jsme se snad díky tomu žít společně v relativním klidu a souladu?

Det råder inget samförstånd om.

Ještě jsme o tom nemluvili.