shoda čeština

Překlad shoda bulharsky

Jak se bulharsky řekne shoda?

съгласие съгласуване съгласува́не съгла́сие консе́нсус единоду́шие Постигане на споразумение, договор

Jak přeložit shoda do bulharštiny?

Je jasné že to je část delšího filmu a získání části těchto záběrů byla shoda náhod.

Очевидно е ясно, че тези кадри са били инцидентно излъчени.

Čtvrtek, to byla shoda. Nikdo tam nešel.

Четвъртък беше наравно, никой не се появи.

Příhodná shoda náhod.

Най-удобното съвпадение.

Dojemná shoda názorů! Dokazuje kvalitu našich fotografií.

Качеството на снимките прави чест на авиацията ни.

Byla to shoda okolností.

Така се стекоха обстоятелствата.

To byla docela zajímavá shoda náhod, doktore.

Имаше доста интересно съвпадение, докторе.

Shoda!

Равенство.

Shoda náhod.

Съвпадението.

Byla to tedy pouhá shoda náhod.

Значи е обикновено съвпадение, но ключовете в басейна, съпругът в моргата.

Je to shoda náhod.

Това случайност ли е?

Shoda náhod!

Да, случайност е.

Fichet v márnici byl také shoda náhod.

А Фише също ли случайно се оказа в моргата?

To je shoda náhod, když k tomu každým krokem blížíme?

Това всичко ли е случайно?

Říkám jen, že taková shoda náhod je možná.

Но съвпадението е възможно.