shodovat čeština

Překlad shodovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne shodovat?

shodovat čeština » bulharština

съответствам хармонирам съгласявам съгласувам

Příklady shodovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit shodovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme se vždy shodovat s obecným vkusem, jistě chápete.

А и ние сме длъжни винаги да правим компромис, когато става дума за общественото мнение. Сигурен съм, че сте наясно с това.

Její životní údaje se začínají shodovat s jejich.

Жизнените показатели на момичето почват да приличат на Зетарианските.

Ty data se stejně nemohly shodovat. V tom to je.

Но данните определено не са верни.

No, uvidíme, jestli se budou shodovat s fragmenty bomby ale pochybuju o tom.

Около 300 метра.

I když riskuješ, že tvá slova budou vyřčena naprázdno. nebo se nebudou shodovat se slovy ostatních.

Така че ако си се изгубил, трябва да се намериш сам. Даже ако не знаеш какво да кажеш, или си се изгубил в океана от чужди думи.

Jeho boty se budou shodovat s otisky, které profesor zajistil blízko místa činu. A jeho rukopis se bude shodovat se vzkazem na kartičce, kterou doručil své oběti.

Обувките му съвпадат с отливките от местопрестъплението, а почеркът му съвпада с този от картичката, която е занесъл на жертвата си.

Jeho boty se budou shodovat s otisky, které profesor zajistil blízko místa činu. A jeho rukopis se bude shodovat se vzkazem na kartičce, kterou doručil své oběti.

Pokud se budou shodovat s jeho, je v háji.

Ако съвпаднат, той е вътре.

Ovšem sedm až třináct markantů by se mělo typově shodovat.

Минимум 7 от 13 маркера на баща и дете трябва да съвпадат.

Dokonce i v mém druhu se skupiny musí shodovat.

Дори нашите групи не винаги съвпадат.

Když se budou shodovat, je to moje vnučka.

Ако съвпаднат, значи ми е внучка.

Čekáme na zubní kartu Dr. Leva. jestli se bude shodovat.

Изчакваме медицинския картон на д-р Лаб за да сме сигурни.

A značka v záhlaví dokumentu se tak bude shodovat.

И да преработим страниците, за да съвпаднат с тези на пълномощното.

Pokud se bude jeho DNA shodovat s tou, co jsme nalezli na nábojnici, budeme moci rozšířit rozsah povolení. Pokud se bude shodovat.

Ако съвпадне.

Možná hledáte...