shodovat čeština

Překlad shodovat italsky

Jak se italsky řekne shodovat?

shodovat čeština » italština

concordare essere d’accordo essere d'accordo corrispondere conciliare armonizzare accordare acconsentire

Příklady shodovat italsky v příkladech

Jak přeložit shodovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty data se stejně nemohly shodovat.

Questi dati non possono essere giusti.

Jestli se budou shodovat, bude to odpověď na všechny tvoje problémy.

E' uguale, avrai risolto tutti i tuoi problemi!

Shodovat? Ne, to ne! Nepřibližuj se ke mně!

No, non lo farai, stai lontano da me!

Když se budou shodovat, je to moje vnučka.

Se coincidono, è mia nipote.

A značka v záhlaví dokumentu se tak bude shodovat.

E modifichiamo l'intestazione del documento.

Můj táta přijde na konci víkendu a počet banánů se musí shodovat s částkou uvnitř.

Mio padre passera' alla fine del weekend e il numero di banane deve corrispondere al denaro qui dentro.

Pokud se bude DNA shodovat. s mým, tak věz. že se pro své dítě vrátím.

Se questo DNA. sara' compatibile con il mio. sappi che. tornero' a prendere il mio bambino.

Pokud se bude DNA shodovat s mým, tak věz. že se pro své dítě vrátím.

Se questo DNA. sara' compatibile con il mio. sappi che. tornero' a prendere il mio bambino.

Mělo se to shodovat se známými místy činu.

Avrebbe dovuto confermare i luoghi effettivi delle aggressioni.

Vzpomeňte si, že charakter ohně.. By se mě shodovat s charakterem osoby, která ho založila.

Ricordate, il carattere dell'incendio. dovrebbe corrispondere alla persona che l'ha appiccato.

Myslel bys, že bratři se budou shodovat.

Avrei detto che i fratelli sono compatibili.

Jak se čísla v počítači nebudou shodovat se skutečnými počty, vyhodí mě.

Se i conti non tornano, io vengo licenziato e qualcuno prende il mio posto.

Například stopy na ruce obžalovaného. Otestovat, jestli se budou shodovat s vlákny z prádla oběti?

Ad esempio, estraendo un campione di fibre dalla mano dell'accusato, e controllando che esse non corrispondessero con quelle dell'intimo della vittima?

Potřebujeme jen jedno skladiště, které se bude shodovat s jedním z Jintaových podniků.

Tipo il dodicesimo tentativo? Ci serve solo un magazzino che combaci con gli affari di jintao.

Možná hledáte...