shodný čeština

Překlad shodný italsky

Jak se italsky řekne shodný?

shodný čeština » italština

consono congruente omologo identico conforme concorde concordante coincidente

Příklady shodný italsky v příkladech

Jak přeložit shodný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Od doby otevření středisek, byl počet poruch shodný s předpoklady počítače.

Dal giorno in cui abbiamo aperto abbiamo avuto un tasso di guasti conforme alle previsioni dei computer.

Signál, který je naprosto shodný s jistými anomáliemi na kapitánových snímcích.

E corrispondono esattamente alle anomalie emerse dagli encefalogrammi del capitano.

Vypadá to, že jediný prvek shodný jak pro replikátor tak stabilizátor...je nitrium.

La lega comune tra il replicatore e lo stabilizzatore è il nitrio.

Na schodišti jsme našli částečně shodný otisk čtyři centimetry od vašeho.

Corrispondono a quelle rinvenute sulla scala accanto alle sue.

Peníze byly sice vyprané ale poslední vklad je shodný s poslední odcizenou částkou.

Il denaro era ben riciclato.. mal'ultimodepositocorrisponde all'ultima somma rubata.

Právě jsme zachytili shodný otisk.

Abbiamo appena avuto un riscontro.

A já mám obavy z toho N. Blutha. Pokud by to z jejich strany opravdu byl jenom trik, pak jediný důkaz, který mají je, stavební plán iráckého modelového domu, shodný s plánem našeho, ale chybí doklad, že jsme za něj skutečně dostali zaplaceno.

Voglio dire, sono preoccupato per questo N. Bluth, ma se e' effettivamente una manovra dell'accusa, l'unica prova schiacciante che hanno. e' un progetto di una casa modello irachena.

Tvarem je shodný s parazitem, který byl ve vzorku půdy.

La morfologia e' identica a quella del parassita che abbiamo trovato nei campioni di terreno.

Byl shodný.

Combaciavano.

Abby právě dostala shodný vzorek DNA od Interpolu.

Abby ha ricevuto una corrispondenza per il DNA dall'Interpol.

Hledám shodný vzorek vlasů už alespoň 20 minut.

Ho cercato lo stesso campione di capelli per circa 20 minuti.

Shodný modus operandi.

E' lo stesso modus operandi.

Tenhle petrolej je naprosto shodný typ, který použil u ostatních požárů.

Il kerosene e' lo stesso usato negli altri incendi.

Shodný modus operandi. Další muž.

La gola squarciata, eviscerato.

Možná hledáte...