shodit čeština

Překlad shodit italsky

Jak se italsky řekne shodit?

shodit čeština » italština

sbalzare perdere lanciare buttare giu balzare

Příklady shodit italsky v příkladech

Jak přeložit shodit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musel jste mě shodit před vlastní ženou?

Bell'affare. Svergognarmi così davanti a mia moglie?

Možná neuvěříte, ale dokážu shodit tři tuny dynamitu za dvě minuty.

Non ci crederà, ma posso sganciare 3 tonnellate di dinamite in 2 minuti.

Měl byste taky shodit pár kilo.

Dovrebbe prendere il posto di Jerry. La farebbe dimagrire.

Můžeme ho shodit ze skály a tvrdit, že to byla nehoda.

Lo spingiamo dalle rocce e diciamo che è stato un incidente.

Možná bych před svatbou mohl shodit jednu dvě libry.

Ben ne ha uno nuovo. Sciocchezze. Cosa dici?

Námořnictvo chce na ty kopce shodit všechno, co jen půjde.

La marina attaccherà le colline.

Chcete mi ty kameny shodit na hlavu?

Volete farmi cadere in testa quelle rocce?

Co ji treba vyzvednout a shodit?

Perché non Io mette in alto da qualche parte e non Io lascia cadere?

Ne, chystám se shodit tu opici se stromu.

No, però faccio cadere un macaco da un albero.

A kdyby to poldové chtěli shodit na mě. tak si šeredně naběhnou.

Ammettiamo che la polizia mi scopra. Non abbiamo avuto fortuna.

To bych je moh rovnou shodit do propasti!

Da dieci tonnellate, per 750 chili?

Měl jsem vás z toho útesu shodit, možná to ještě udělám.

Avrei dovuta lasciarla sul ciglio della strada.

Možná jsi měl shodit i tenhle.

Avresti dovuto buttare anche questo.

Nezkoušej to ještě shodit na nás!

Quindi non prendetevela con noi!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Argument, že kvantitativní uvolňování zničí fiskální disciplínu, nelze jen tak shodit ze stolu, protože zastánci i odpůrci se shodují na tom, že její dny skončily.

L'argomentazione secondo cui il QE distruggerà la disciplina fiscale non può essere completamente esclusa, perché sia i fautori che i contrari sembrano concordare sul fatto che i suoi giorni siano finiti.

Možná hledáte...