samtida švédština

současný

Význam samtida význam

Co v švédštině znamená samtida?

samtida přídavné jméno

— som skedde eller existerade samtidigt som något annat, som är givet; även nutida, det som sker ungefär nu, som är samtida med den som talar ⋄ Målaren var ett missförstått geni. Ingen av hennes samtida förstod sig på hennes konst.

samtida podstatné jméno

— person som lever på samma tid som en andra

Překlad samtida překlad

Jak z švédštiny přeložit samtida?

samtida švédština » čeština

současný soudobý dnešní

Příklady samtida příklady

Jak se v švédštině používá samtida?

Citáty z filmových titulků

Ett mer samtida minne.

Toto je čerstvější vzpomínka.

En satir av samtida moral, en kapris, mer riktad till hjärtat än till hjärnan.

Mizerná satirická moralita ze současnosti, zaměřená více na city než na intelekt diváka.

Joseph Scotts tal i rättssalen är baserad på samtida fall.

Řeč Josepha Scotta v soudní síni vychází z dobových zápisů.

Berosus, som var samtida med Alexander den store studerade gamla babyloniska texter från före syndafloden.

Ano, už vím, byl v dílech Berosa, současníka Alexandra velikého. studoval velmi staré babylonské texty.

Som ytterligare bevis för att det är år 2000 kommer här den samtida aktrisen Pamela Anderson.

A jako další důkaz toho, že jsme o 1000 let zpátky - současná herečka Pamela Andersonová!

Samtida abstrakt, va?

Současné abstraktní. Znáš to?

Jag och samtida konst.

Moderní umění ne.

Jag läser en bok från Rothmans lista av samtida amerikanska författare.

Sbírka dopisů součastných amerických autorů Rothmana.

Vår sista och avgörande runda handlar om samtida kultur.

A v posledním rozhodujícím kole máme jako kategorii současnou kulturu.

Han är en av få samtida konstnärer som kan måla.

Je to asi jediný současný malíř, který umí malovat.

Jag tycker att shamanismen uppenbart är en vetenskap härstammande från förfäder. Den härstammar från förfäderna men den är samtida också, för den har överlevt så många tusentals år.

Já se domnívám, že šamanismus rozhodně je původní věda, je původní a je současná zároveň, protože přežila mnoho tisíc let.

Jag gillar samtida TV-serier.

Mám raději programy z tohoto století.

Den andra riskfaktorn vid samtida drogbruk är jätteförsämrat omdöme. Det låter bra.

Dalším rizikovým faktorem při kombinovaném užívání drog je vážně zhoršený úsudek.

Fotona är samtida med inbördeskriget.

Tohle jsou fotky z Občanské války.

Možná hledáte...