strida švédština

bojovat

Význam strida význam

Co v švédštině znamená strida?

strida sloveso

— utkämpa en strid, kämpa, drabba samman; föra krig; slåss ⋄ Soldaterna stred på slagfältet. — kämpa för, försvara ⋄ Han strider för rättvisan. — konkurrera; tävla ⋄ Partierna stred om regeringsmakten. — tvista ⋄ De stred om vem som skulle få arvet. — gå emot, stå i motsättning till ⋄ gå emot

Překlad strida překlad

Jak z švédštiny přeložit strida?

strida švédština » čeština

bojovat zápasit závodit zápolit válčit utkat se usilovat soutěžit soupeřit snažit se potýkat se konkurovat bít

Příklady strida příklady

Jak se v švédštině používá strida?

Citáty z filmových titulků

Han hade alltid hatten på så att han var redo att strida.

Nosil klobouk pořád na hlavě, aby se mohl kdykoliv pustit do boje.

Efter Osterlich kommer vi inte längre att behöva strida. Länderna kapitulerar!

Po Osterlichu nebudeme muset ani bojovat.

Och nu när ni är här för att lära er flyga och strida är ni en del av det arvet.

Nyní se sem přicházíte učit vy, abyste byli součástí tohoto dědictví.

Jag kommer strida fran ett skrivbord efter det här uppdraget, Andy.

Nepovídej. Po téhle plavbě budu bojovat od stolu, Andy.

Han är inte frisk nog att strida.

Jak může dál bojovat ve válce s hlavou jako ve svěráku?

De tio som är kvar, är beordrade att strida till döden, men de är modfällda och bör ge upp lätt.

Říká, že uvnitř nechal své muže, je jich 10, kteří mají rozkaz se držet a bojovat až do smrti. Ale ti asi už vzali roha a podle něj se budou chtít vzdát do zajetí.

Han du tänkt på att sluta strida mot dessa människor?

Napadlo tě někdy, že bys mohl odložit meč?

Vi spiller tid, nu ska vi strida.

A Buckinghama předvést!

Vår överbefälhavare kommer att strida på vår sida.

Bůh všech zástupů za nás bude bojovat.

Utan krigslek skulle vi strida endast när det handlade om en säker död.

Nebýt hry na válku, bojovalo by se jen, kdyby šlo o jistou smrt, jako teď.

När det gäller att strida mot naturen, har vi inte redan gjort det?

Jak se rouháme proti přírodě, nemáme už dál pokračovat?

Men är man soldat så får man strida.

Ale když chce být voják, musí být chlap.

Vad är meningen med att strida om det inte är för rättvisan?

Proč bojovat, když nemůžeme požadovat spravedlnost?

Därför ska du inte strida i morgon.

Proto zítra nepůjdete do boje.

Možná hledáte...

strid