soupeřit čeština
Překlad soupeřit švédsky
Jak se švédsky řekne soupeřit?
Příklady soupeřit švédsky v příkladech
Jak přeložit soupeřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Děvče už s matkami a šrouby nemůže soupeřit.
En flicka kan inte konkurrera med skruvar och muttrar längre.
Nikdo neříkal, že budeme soupeřit s tigerama.
Ingen sa något om att gå i clinch med Tigers.
Nemůžou soupeřit s 455, není šance.
Dom kan inte stå upp mot en 455:a. Inte en chans.
Může váš kůň soupeřit s plnokrevníky?
Står er häst sig mot fullbloden?
Nenajdeš nikoho, kdo by se mnou mohl soupeřit. Opravdu, ne?
Det finns ingen som kan tävla med mig.
Přestaňte se mnou soupeřit, Deckere.
Sluta tävla mot mig, Decker!
S nimi nemůžeme soupeřit!
Men vi är chanslösa!
Jste ale pouhá menšina na to, abyste mohli soupeřit s Africkou vládou o celém Britském království ani nemluvě.
Det är mycket att bita i för en liten minoritet som ni.
Nikdo nemůže soupeřit s jeho silou, vytrvalostí ani agresivitou.
Det finns ingen som kan matcha hans styrka, uthållighet och aggressivitet.
Toto nutkání soupeřit je mi záhadou.
Tävlingsinstinkt är något märkligt.
Co se týká výpočetní rychlosti, ten drobeček by s tebou mohl soupeřit, Date.
Den här är nog lika snabb som du, Data.
Nemůžeme s ní soupeřit.
Vi är chanslösa.
Nemůžem soupeřit z NSA. - Takže?
Vi kan inte jävlas med NSA.
Teď už víme, že IBM vybudoval tohle místo aby mohl přímo soupeřit s Applem. A vy se ženete za tím, abyste vytvořili osobní počítač, který je smete.
Ok, Vi vet att IBM har startat här för att konkurrera med Apple och att ni kommer att släppa en pc som kommer att sopa mattan med dom.