soupeření čeština
Překlad soupeření švédsky
Jak se švédsky řekne soupeření?
Příklady soupeření švédsky v příkladech
Jak přeložit soupeření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Duch soupeření.
Ett tävlingsmoment.
Soupeření o hezké dívky bude teď jistě snadnější, neboť Nickie Ferrante, velký lovec žen, již bude zanedlouho mimo soutěž.
Konkurrensen om snygga tjejer blir avgjort lättare nu när Nickie Ferrante, den store kvinnojägaren går ur cirkulation.
Ale ani hřeben za hřebenem by nezastavily mamutí soupeření dvou korporací o to, kdo položí delší koleje, než se spojí.
Men bergskam efter bergskam kunde aldrig stoppa tävlingen mellan två företagsjättar som tävlade om att lägga den längsta rälsen innan de möttes.
Já myslím, že sport nám dává šanci se při soupeření zdokonalovat.
För mig är sport en möjlighet att bli sporrad av andra att nå längre.
Není čas na nějaké soupeření.
Vi har inte tid att käbbla.
Definice vítězství: vítězství je ůspěch v jakémkoliv soupeření nebo zápase.
Seger definieras som framgång i en tävling eller kamp.
Můžeme to brát jako přátelské soupeření.
Så det här är en vänskaplig tävling?
Doba soupeření mezi námi je pryč.
Den tidens tävlan mellan oss är över.
Ale nechejte nás odložit tato malicherná soupeření.
Men låt oss glömma våra futtiga rivaliteter.
Malé sourozenecké soupeření, udělala jsem snad nějakou chybu?
Jag räknade inte med syskonrivalitet.
Co se děje, Armi? Myslel jsem, že naše soupeření skončilo na škole.
Jag trodde vår konkurrens slutade på mellanstadiet.
Jackovi hodně zálěží na výhře, na soupeření a na sportu.
Det gör jag inte, men Jack är verkligen tävlingsinriktad och konkurrensbiten sportig, det är något helt annat för honom.
Protože když je v místnosti jen pár lidí, je to intimnější, a říkám si, jestli to nezmizí, když se vrátíme k vzájemnýmu soupeření a machrování.
Det blir en annan närhet när man bara är några stycken. Jag undrade om den närheten skulle försvinna och vi skulle bråka med varandra och vara tuffa.
Na okamžik se Susan zamyslela, zda soupeření s Edie zůstane přátelské.
För ett ögonblick undrade Susan om slaget skulle bli vänligt.