soupeření čeština
Překlad soupeření bulharsky
Jak se bulharsky řekne soupeření?
Příklady soupeření bulharsky v příkladech
Jak přeložit soupeření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Soupeření o hezké dívky bude teď jistě snadnější, neboť Nickie Ferrante, velký lovec žen, již bude zanedlouho mimo soutěž.
Борбата за хубави момичета ще бъде много по-лесна сега, когато Ники Феранте, големият плейбой, е вече извън играта.
Ale ani hřeben za hřebenem by nezastavily mamutí soupeření dvou korporací o to, kdo položí delší koleje, než se spojí.
Но дори суровата природа не можеше да спре титаничната битка между двата корпоративни гиганта, които бързаха, за да сложат колкото се може повече релсов път преди да се срещнат.
Proč nenecháme toho přiblblého dětského soupeření?
Защо просто не спрем тази глупава детинска надпревара?
Já myslím, že sport nám dává šanci se při soupeření zdokonalovat.
За мен спортът е начин за самоизява чрез съперничество.
Pokud jde o soupeření, nikdy se k tobě nepřidám.
Учителю! - Пуснете ме! Конят ми!
Soupeření sourozenců?
Братска надпревара? Много интересно!
Není čas na nějaké soupeření.
Няма време за съревнования.
A když je podpoříme aby jsme vycházeli. budeme mít úplně z ruky jejich sourozenecké soupeření.
И когато окуражаваме момичетата да се разбират.. толкова повече сестринската им надпревара излиза извън контрол.
Nikdy jsem nebyla dobrá v soupeření.
Никога не съм се отнасяла добре към конкуренцията.
Sourozenecké soupeření.
Вражда.
Doba soupeření mezi námi je pryč.
Епохата на съперничество между нас отмина.
Ale nechejte nás odložit tato malicherná soupeření.
Но нека забравим за момент това жалко съперничество.
Malé sourozenecké soupeření, udělala jsem snad nějakou chybu?
Малко роднинско съперничество, което не успях да взема под внимание?
Soupeření států je bezvýznamné ve srovnání s vyšším posláním.
Съперничеството между Зао и Кин е нищо пред по-голямата кауза.