soupeřit čeština
Překlad soupeřit bulharsky
Jak se bulharsky řekne soupeřit?
Příklady soupeřit bulharsky v příkladech
Jak přeložit soupeřit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo jiný na světě nemohl soupeřit s dovednostmi nebo schopnostmi Anglických hodinářů.
Никой друг по света не можел да се мери със способностите на английските часовникари.
My reportérky musíme s muži soupeřit, zejména o tak velké zprávy.
На жените репортери им е по-трудно. Особено за важни материали.
Když teď budu venku soupeřit o všechny ty luxusní kundy, musím se pokusit dostat tohle tělo do pořádné formy. To je bláznovo poselství, příteli. Hey, hey, hey.
Ако някой знае причина този брак да не се сключи, да каже сега или да мълчи завинаги.
Nikdo neříkal, že budeme soupeřit s tigerama.
Никой нищо не каза за кюскане с Тигри.
Je to ta nejzrádnější poušť ze všech, protože po krátké sezóně dešťů vypadá jako rozsáhlý ráj který by mohl soupeřit s hojností Cubanga.
Тя е най-коварната от всички пустини, защото след краткия дъждовен сезон изглежда като огромен рай, съперничещ по разкош на Кубанго.
Může váš kůň soupeřit s plnokrevníky?
Конят ви може ли да се сравнява с чистокръвните?
Dnešní senzací je nový automobil Reodora Ráfka Il Tempo Gigante, který může soupeřit se samotným 12-válcem Rudolfa - - Krvohrdla GT Superbomerang Rapido.
Днешната сензация - скоростното чудо Ил Темпо Гиганте - се конкурира с ГТ Супер Бумеранг Рапидо на Блудстрюпмуен.
Přestaňte se mnou soupeřit, Deckere.
Престани де се състезаваш с мен, Декър.
S nimi nemůžeme soupeřit!
Не можем да се сравняваме с него!
Přestaňte se mnou soupeřit, Deckere.
Знам, сър. Престани да се състезаваш с мен, Декър.
Ale jak můžeme soupeřit s velkým Stvořitelem?
Нима можем да се сравняваме със самия Създател?
Nikdo nemůže soupeřit s jeho silou, vytrvalostí ani agresivitou.
Никой не може да се сравнява с неговата сила, издръжливост или агресивност.
Kapitán Picard Nemůžu soupeřit s přízraky z jeho minulosti To nikdo.
Не мога да се състезавам с призрак от миналото. Никой не може.
Kapitán Picard-- - Nemůžu soupeřit s přízraky z jeho minulosti To nikdo.
Не мога да се състезавам с призрак от миналото.