soupeřící čeština
Příklady soupeřící švédsky v příkladech
Jak přeložit soupeřící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyto ruce, stále soupeřící a přetahující se, jedna proti druhé.
Dessa fingrar strider alltid mot varandra.
Soupeřící gangy bojují ve městě o kontrolu nad nezákonným prodejem alkoholu, který má cenu miliard dolarů, a prosazují svou vůli ručními granáty a samopaly.
Rivaliserande gäng slåss om herraväldet över stadens olagliga sprithantering, värd miljarder dollar.
Je velmi neobvyklé, že soupeřící Kazonské sekty se setkávají v míru.
Ovanligt för rivaliserande sekter att samlas i fred.
Představ si to jako dvě oddělené melodie soupeřící o vítězství.
Två melodier som kämpar om överhögheten.
Dnes večer jste viděli dva rozdílné muže. s dvěma úplně odlišnými názory, soupeřící o váš hlas.
Ikväll har ni sett två olika män med mycket olika synpunkter, kämpa för sina röster.
Máme tu dva soupeřící bastardy ručící jeden za druhého.
Det här är toppen, Tony.
To je nepřijatelné. Ať si to jsou soupeřící gangy, Strážný andělé nebo Armáda spásy, ale musí to zmizet z ulic i z titulních stránek.
Om det så är maffian, Guardian Angels eller frälsningsarmén, ska de bort från gatorna och löpsedlarna.
Kansas City má sedm k jedné na soupeřící družstva a odlepí se v pondělním zápase.
Kansas City ger 7-1 mot sin divisionsmotståndare måndag kväll.
Hodil ji soupeřící filozof.
Ja! Kastad av en rivaliserande filosof.
Když byli dva soupeřící kněží, byla stále naděje že ani jeden nezvítězí.
När druiderna vartvå stred de mot varandra. Då hoppades man fortfarande att ingen av dem skulle segra.
Velikost soupeřící skupiny ještě není známa.
De vet ännu inte hur stor den rivaliserande gruppen är.
A tenhle efekt je zesílen, když ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací.
Effekten intensifieras när den rivaliserande honan har ägglossning.
Naposledy co jsme navštívili Revír Surikatů soupeřící skupina zvaná Komando se vydala na území Vousků.
Sist vi besökte Meerkat Manor hade den rivaliserande gruppen Commandos inkräktat på Whiskers territorium.
Ty samé jako federálové, nebo jste ze soupeřící milice?
Samma som agenterna eller är ni rivaler?