soupeřící čeština

Překlad soupeřící italsky

Jak se italsky řekne soupeřící?

soupeřící čeština » italština

gareggiatore emulo contendente

Příklady soupeřící italsky v příkladech

Jak přeložit soupeřící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tyto ruce, stále soupeřící a přetahující se, jedna proti druhé.

Queste dita lottano e s'azzuffano sempre, le une contro le altre.

Soupeřící gangy bojují ve městě o kontrolu nad nezákonným prodejem alkoholu, který má cenu miliard dolarů, a prosazují svou vůli ručními granáty a samopaly.

Bande rivali si contendono il controllo. dell'impero miliardario degli alcolici clandestini facendo ricorso a bombe a mano e mitra.

Komandére, před 80 lety zmasakrovali Lornakové soupeřící klan Tralesta.

Comandante, 80 anni fa, i Lornak massacrarono un clan rivale, i Tralesta.

Dva soupeřící trůny Francie s Anglií i jejich břehy bledly závistí nad štěstím jedné nebo druhé moci.

Onde i regni rivali di Francia e Inghilterra. Corrosi dall'invidia che uno prova per l'altro, desistano dall'odio.

Je velmi neobvyklé, že soupeřící Kazonské sekty se setkávají v míru.

Non si riuniscono pacificamente.

Jsou to dvě samostatné melodie, soupeřící o nadvládu.

Pensa a due melodie separate che lottano per la supremazia.

Dnes večer jste viděli dva rozdílné muže. s dvěma úplně odlišnými názory, soupeřící o váš hlas.

Stasera, avete ascoltato due uomini molto diversi con due punti di vista diversi, che lottavano per il vostro voto.

Máme tu dva soupeřící bastardy ručící jeden za druhého.

Cosa può fare la polie'ia di Stato per l'NClS?

Jestliže vy máte Blade, proč rušit soupeřící?

Se hai la DragonBlade, perche' disturbarsi a competere?

Ať si to jsou soupeřící gangy, Strážný andělé nebo Armáda spásy, ale musí to zmizet z ulic i z titulních stránek.

Non m'importa se sono bande rivali, angeli custodi o l'Esercito della Salvezza, fateli sparire dalla strada e dalle prime pagine.

Kansas City má sedm k jedné na soupeřící družstva a odlepí se v pondělním zápase.

Kansas City è 7-1 sulla differenza punti, contro avversari stanchi per l'anticipo di campionato.

Možná soupeřící modelka?

Quindi forse una modella rivale?

Takže soupeřící gangy jsou na tvém seznamu podezřelých na prvním místě?

Quindi, una banda rivale e' in cima alla tua lista di sospetti?

A tenhle efekt je zesílen, když ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací.

Trovano molto piu' appetibili i loro compagni quando vengono corteggiati da un'altra femmina. Adesso, l'effetto si intensifica quando la rivale femminile secerne i feromoni associati all'ovulazione.

Možná hledáte...