sousedící čeština

Překlad sousedící italsky

Jak se italsky řekne sousedící?

sousedící čeština » italština

contiguo finitimo contermine attiguo aderente

Příklady sousedící italsky v příkladech

Jak přeložit sousedící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Telegraficky jsem si rezervoval dvě sousedící apartmá.

Ho chiesto due suite contigue. -Non ricordo. -Io sì!

Z přístupové chodby byl jeden muž transportován do biosféry sousedící s naší.

Una forma di vita è stata mandata nella biosfera accanto alla nostra.

Žádal jste sousedící pokoje?

Ha chiesto lei stanze comunicanti?

Jsme velká. předměstská oblast, sousedící s hlavním městem.

Siamo un'ampia comunità. alla periferia della capitale.

V polní laboratoři sousedící s kolonií připravují vzorky mléka, 299 které by mohly poskytnout konečný pohled do lidské ztráty váhy.

In un laboratorio vicino alla colonia, preparano i campioni di latte che potrebbero svelarci la chiave con la quale le persone potrebbero perdere peso.

A odsud jsou vidět státy sousedící se Springfieldem.

Guarda là. I quattro Stati confinanti con Springfield.

Musíme se chovat jako sousedící státy, žít vedle sebe v míru.

Dobbiamo fare come le nazioni confinanti: convivenza pacifica.

Všichni máme sousedící kotviště v přístavu při vinicích.

Siamo tutti dei vicini al porticciolo a Martha's Vineyard.

Sousedící se Santa Monicou.

Vicina a Santa Monica.

Sousedící pokoje na rodinných dovolených?

Camere comunicanti per le vacanze di famiglia?

Sousedící apartmá.

Due camere adiacenti.

Sousedící s křesťanskou církví, existuje řada pohanské pohřebiště kopce se datuje do doby temna.

Accanto alla chiesa cristiana, c'e' una serie di tumuli che risalgono all'Alto Medioevo.

Hlavní mobilní velitelství je zřízeno v prvním patře, sousedící s kancelářemi vyšších komisařů.

Il quartier generale mobile sara' posizionato al primo piano, adiacente agli uffici dell'Alto Commissariato.

Očistec je obrovský, nevyužitý, a s Peklem sousedící.

Il Purgatorio e' vasto, poco sfruttato e vicino all'Inferno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.

Anche l'Unione europea e i paesi vicini al Sudan - in particolare Egitto, Etiopia, Kenya e Uganda - dovranno rivestire un ruolo fondamentale.

Možná hledáte...