soutěžící čeština

Překlad soutěžící italsky

Jak se italsky řekne soutěžící?

soutěžící čeština » italština

concorrente sfidante oppositore nemico competitore avversario

Příklady soutěžící italsky v příkladech

Jak přeložit soutěžící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.

Se no infileremo la tua testa sul bersaglio e mireremo a quella.

Než si soutěžící prohlédnou cenu, něco vám o ní povím.

Mentre i concorrenti esaminano il premio, vi racconterò una cosa.

Soutěžící se musí udržet 10 sekund.

I concorrenti dovranno restare in sella per dieci secondi.

Další soutěžící je Thomas Reece.

Il prossimo concorrente è Don Thomas Reece.

Máme soutěžící mimo hru.

C'e' qualcos'altro sotto.

Dnes, po dlouhém a zoufalém hledání, jsem našel soutěžící pro Salzburský folkový festival.

Oggi, dopo una lunga e disperata ricerca ho trovato dei musicisti perfetti per il Festival di Salisburgo.

A to byl poslední soutěžící.

E questo era l'ultimo concorrente.

Vstupujete právě v okamžiku, kdy nám soutěžící vbíhají na hřiště. Je hezké zimní odpoledne, povrch je tvrdý a zdá se, že nám ani déšť nehrozí.

Proprio adesso i concorrenti stanno correndo in campo in questa bella giornata invernale col terreno bello compatto e pochi segni di pioggia.

Teď bude střílet králíka, králíci jsou přivázáni k zemi a budou se hodně mrskat. a soutěžící na to mají jen jeden jediný den.

I conigli sono stati legati al suolo, tendono a saltellare e questa prova dura un giorno solo.

Ostatní soutěžící pokračují v cestě, aby dostali obraz zpět, aby dosáhli další etapy jako první.

Ma bisogna fare in fretta, gli altri concorrenti. continueranno per la loro strada, riprenderanno il quadro. e raggiungeranno per primi la tappa seguente.

Za chvíli odstartujeme, zde vidíme oba soutěžící.

Inizieremo fra pochi momenti da ora. Lì potete vedere i due concorrenti.

To byl poslední soutěžící a nyní bych poprosil ještě jednou posledních šest.

Beh, quello era l'ultimo, e rivediamo gli ultimi sei.

A první soutěžící se již mohou zapisovat.

E facciamo entrare il nostro primo concorrente.

Dával dohromady soutěžící, víš, nacvičoval show.

Devi dare una mano a radunare la gente, a fare le prove.

Možná hledáte...